82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 619
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83445 총선뉴스, 이건 기계적 중립도 아닌 그냥 '받아쓰기' yjsdm 2012/03/15 400
83444 고리원전 간부들, 사고직후 은폐 모의 드러나 1 세우실 2012/03/15 471
83443 요리배울곳... 요리공부 2012/03/15 537
83442 책 읽기가 먼저인 아이. 5 숙제보다 2012/03/15 1,082
83441 오늘 사기전화에 완전 넋이 나갔었어요.무서워요 7 너무놀래서 2012/03/15 3,042
83440 영작 부탁합니다 2 영어울렁증 2012/03/15 483
83439 페인트 부분만 바르면 티날까요? ,, 2012/03/15 414
83438 시댁 조카를 어떻게 해야할런지?? 6 joohee.. 2012/03/15 3,192
83437 에잇 빠리바게뜨! .,... 2012/03/15 904
83436 돈 들이면 효과 내는 우리 아이들.. 1 아까비! 2012/03/15 1,031
83435 혼자 사시는 엄마, 15평 오피스텔에서 사시는거 어떨까요? 17 노후대책이라.. 2012/03/15 5,579
83434 같이노는 아기가 때리네요 4 두돌아기 2012/03/15 699
83433 시어버터 녹이기가 힘들어요 5 손이 찬가... 2012/03/15 2,327
83432 개인사정땜에 그만둔 회사에 다시 가는것. 12 bb 2012/03/15 2,206
83431 떼인돈 받아내려고 하는데, 어찌해야할까요? 7 이럴땐 2012/03/15 1,762
83430 수내동에 미술학원 추천해주세요(재미있는) 2 초등4학년 2012/03/15 802
83429 (서울 은평구 정보) 봄을 맞아 남편 때때옷 싸게 마련했어요~ Youndu.. 2012/03/15 750
83428 담요만한 숄을 선물받았는데요.어떻게 사용하는지.. 3 에뜨로 2012/03/15 900
83427 운동도 요요가 있나봐요. 2 미쵸 2012/03/15 1,904
83426 과외보다 더 절실한 것은 10 과외? 2012/03/15 2,073
83425 불고기 만들때요?? 알려주세욤 1 불고기 2012/03/15 709
83424 새똥님 왜 안오세요~~ 5 롱롱 2012/03/15 1,434
83423 아이둘과 부산여행 3 세레나 2012/03/15 939
83422 초등학교에 아이가 반장되면 꼭 엄마가 반 대표를 해야하나요 22 학교 2012/03/15 7,403
83421 오메가쓰리랑 탈모영양제 한달 꾸준히 챙겨먹었는데 좋아요.. 5 ........ 2012/03/15 3,187