82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 619
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83716 은행에서 보험들라고 하는 전화 믿을 수 있는 건가요? 1 보험 2012/03/16 988
83715 프랑스 음식점 추천 부탁드려요~ 3 후~ 2012/03/16 1,568
83714 저렴하게 스마트폰 이용하시는 분 계시면 조언 좀 해주세요.. 5 ... 2012/03/16 1,453
83713 혹시 블로그들 운영하시나요 ? 1 짱아 2012/03/16 1,139
83712 엘지 로봇청소기 어떤가요? 룸바 수리비때문에 갈아타려구요 2 ... 2012/03/16 3,737
83711 2년 이상 안입은 옷 버리라는데, 이런 분 계신가요?ㅜㅜ 13 버리기 2012/03/16 4,793
83710 친구 결혼에 선물해줬는데 축의금 내야할까요? 5 축의금 2012/03/16 2,058
83709 젖통..이라는 표현.. 18 hurt.... 2012/03/16 6,977
83708 한미 텐텐 어떤가요? 호야 2012/03/16 2,428
83707 여자 탈렌트 입술 한쪽만 부풀은것은 왜 그런것인가요? 5 여자 연예인.. 2012/03/16 10,113
83706 파워포인트 잘하시는분..질문좀드릴께요~ 7 파워포인트 2012/03/16 1,225
83705 초등애들 아침에 요플레 하나씩 먹는거 괜찮은가요~ 5 아침에 2012/03/16 2,488
83704 진동 파운데이션 좋나요? 5 민트블루 2012/03/16 2,377
83703 3월 16일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. 세우실 2012/03/16 777
83702 팝송 제목좀알려주세요....... 6 토마토63 2012/03/16 2,157
83701 오늘 여의도에서 만나요~~~ 5 phua 2012/03/16 1,504
83700 헬스 잘 아시는분 저좀 도와주세요~ 3 123 2012/03/16 1,426
83699 종로, 광화문 인근 두피전문병원 /클리닉 1 고물상 2012/03/16 1,542
83698 일본에서 볼때 대마도는 시골 이겠지요,? 3 대마도 2012/03/16 2,280
83697 교대역 주상복합 아파트 4 주상복합 2012/03/16 2,380
83696 이모 자녀, 제 외사촌, 결혼식에 보통 부조 얼마쯤 하면 될까요.. 5 호텔 결혼식.. 2012/03/16 2,779
83695 친정 언니가 자랑이 심한데 12 짜증나요 2012/03/16 4,179
83694 갑상선에 좁쌀같은게 많다는데 갑상선 2012/03/16 1,234
83693 세탁기 세제 2 세탁기 세제.. 2012/03/16 1,239
83692 MBC KBS YTN 3단합체 파업콘썰트 - 오늘인거 아시죠? 1 좋은생각 2012/03/16 1,063
< 64201 64202 64203 64204 64205 64206 64207 64208 64209 64210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색