82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 618
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84511 영어 4 jjjj 2012/03/18 1,055
84510 영화 화차를 보았습니다 6 정신이 나갔.. 2012/03/18 4,256
84509 미국 소비자가 뽑은 최고의 자동차브랜드 6 헌대는 안 .. 2012/03/18 1,938
84508 마돈나 몸매보고 밥 굶으려구요ㅋㅋ 12 쿠앤쿠 2012/03/18 5,067
84507 남성 운동화말고 신고다니기 편한 구두 같은걸 뭐라고 부르나요^^.. 3 아지아지 2012/03/18 1,394
84506 근데 문희준군은 이제 음악같은건 안한답니까?? 3 ... 2012/03/18 1,906
84505 삼겹살이 누룽지가 됐어요... 6 네모돌이 2012/03/18 1,596
84504 초등교과과정을 알고싶은데... 전부다 나온사이트는 없나요? 궁금 2012/03/18 1,613
84503 적우 ,실제 나이 77년생 아니라 71년생 돼지띠 7 ..... 2012/03/18 3,724
84502 게임을 몰라서 아이가 어울리지 못했데여 ㅠㅠ 8 런닝맨 2012/03/18 1,365
84501 pmp 기능 문의 (버디 아카데*) 투덜이스머프.. 2012/03/18 905
84500 주차 열받게 한 사람에게 메모 87 남겼네요 2012/03/18 13,188
84499 만나기 좋은 음식점 어느화창한날.. 2012/03/18 685
84498 다 망쳤습니다. 2 2012/03/18 1,432
84497 동물도 천국에 갈까요? 9 땡스 2012/03/18 1,750
84496 아이 파닉스 책을 보다가요, 5 동구리 2012/03/18 1,588
84495 유통기한 5일지난김밥햄어쩌죠? 6 2012/03/18 2,247
84494 휘트니 휴스턴은 어쩌다 그리 된 건가요? 5 궁금 2012/03/18 2,340
84493 지금 아프리카방송에서 파업콘서트 2012/03/18 862
84492 국민 아이사랑 체크카드로 보육료 결재했는데 통장에서 돈이 빠져나.. 4 만5세맘 2012/03/18 6,325
84491 초등 교과서 내용이 30년 전보다 어려워 졌나요?? 16 질문 2012/03/18 2,862
84490 일요일 오후)파출소에서 창문에 무료경보기 달아주려고 왔다고 하는.. 3 진짜인가요 2012/03/18 1,654
84489 싹수 옐로우 그녀 글 어디 갔나요? 5 ? 2012/03/18 1,251
84488 전라도로 1박2일로 여행가려는데 어디가 좋을까요? 7 대한민국 2012/03/18 2,206
84487 노처녀 중에 얼굴 큰사람 많지않나요? 44 .... 2012/03/18 10,824