82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 616
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83910 (급)삼겹살과 함께 먹으려는데 3 삼겹배 2012/03/16 1,333
83909 도와주세요 ㅠ 원천징수영수증으로 연봉계산? 3 이디아스 2012/03/16 4,783
83908 조윤선의원 멋져요 22 호 2012/03/16 9,993
83907 3세아이 교재 한글나라 어떤가요? 10 답변주세요 2012/03/16 1,638
83906 염증주사원래이렇게아픈가요ㅠ 2 윈터메리쥐 2012/03/16 2,361
83905 프랑스 드골 공항에서 갈아타보신분.. 6 공항 2012/03/16 1,168
83904 손수조 "반값등록금 허황된 포퓰리즘" 5 세우실 2012/03/16 1,164
83903 관악을 민주통합당 김희철이가 발악을 하고 있는데 이정희를 도와주.. 10 관악 2012/03/16 2,345
83902 눈밑과 눈두덩이 하일라이트 할 아이새도우 추천해주세요. 4 흰연핑크 2012/03/16 2,246
83901 결혼생각하는 남친이 맞벌이를 원하는데요... 64 말하는게 좋.. 2012/03/16 17,332
83900 둘째가 네살이 되니 또 신세계가 있네요.. 10 행복한생각 2012/03/16 3,920
83899 결혼으로 맺어진 가족은 가족이 아니다.... 31 옛날기억 2012/03/16 6,484
83898 구글 크롬설치 제거 했더니...해결 방법 좀 알려주세요~ 6 구글 크롬 2012/03/16 2,433
83897 민주당 ‘흠집 내기’에 혈안이 된 <조선> 1 그랜드슬램 2012/03/16 866
83896 선거운동원 해보신분 계신가요? 3 ... 2012/03/16 839
83895 서울날씨 지금 어떤가요? 6 서울여행 2012/03/16 1,493
83894 머리띠 비싼 거... 사치일까요? 23 그냥 2012/03/16 5,956
83893 키크고 덩치(?)있는 사람.. 쇼핑몰 추천 부탁.. 6 키큰녀자 2012/03/16 2,032
83892 담주 월화수 다 영하라네요. 8 .... 2012/03/16 3,492
83891 혹시..여기에 댓글 많이 달면 장터 이용하게 되어있나요? 4 잘 모름 2012/03/16 988
83890 관세54% 철폐불구 주스값 안내려 1 세우실 2012/03/16 901
83889 이사방향 잘 아시는분 도움 좀 주세요. 2 현아 2012/03/16 2,003
83888 MBC, '성희롱'등 논란있는 새누리당 공천자 감추기.. yjsdm 2012/03/16 872
83887 아주아주아주 재밌고 웃긴 영화 추천해주세요~ 35 빵 터지고파.. 2012/03/16 16,284
83886 아파트에서 밤 9시-10시의 피아노 연습, 괜찮으신가요? 15 조언 주세요.. 2012/03/16 4,217
< 64141 64142 64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색