82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 700
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
114096 78세 고령자이신 친정아버지 임대주택 여쭈어요 7 아버지 2012/05/31 2,075
114095 강남에 빌라 사시겠어요...? 2 2012/05/31 2,216
114094 암은 유전의 영향도 클까요?? 8 새댁 2012/05/31 2,197
114093 남편까지 울린 애니메이션~ 148 ㅎㅎ 2012/05/31 11,301
114092 이거 이경실 남편 얘기 맞죠? 33 .. 2012/05/31 110,944
114091 미사리 근처에 가족들 놀 장소가 있을까요 1 채리엄마 2012/05/31 1,105
114090 자꾸 물건 잃어 버리고 오는 아이...넘 속상해요 ㅠㅠ 10 아흑 ㅠ 2012/05/31 3,750
114089 굽 높은 운동화? 4 berrie.. 2012/05/31 3,552
114088 아주 재밌는 영화(DVD로 볼 수 있는) 추천 부탁드려요. 신난다 2012/05/31 714
114087 이럴때 어찌하나요? 어찌하나요?.. 2012/05/31 741
114086 5월 31일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/05/31 719
114085 소개팅녀카톡내용(펌) 19 아줌마 2012/05/31 5,416
114084 역대 대통령 중 MB가 가장 훌륭 6 매너리즘 2012/05/31 1,283
114083 영어 질문입니다. 1 아리송해~ 2012/05/31 793
114082 남자아이 리딩레벨 올리는거 책읽기만으론 힘들죠? 1 두아이맘 2012/05/31 1,979
114081 원에서 맞고 다니는 딸아이때문에 속상해요 ㅠㅠ 6 순둥이 2012/05/31 1,293
114080 中, 시장에 인육 내다판 남성..ㄷㄷ 10 ㅇㅇ 2012/05/31 3,009
114079 지금껏 티몬에서 산거 다 환불하고 싶네요 ㅠ.. 2 미숫가루 2012/05/31 3,068
114078 다세대를 사야하나, 오피스텔을 사야하나 6 조언좀.. 2012/05/31 2,075
114077 생리를 안해요.. 2 문의 2012/05/31 1,443
114076 방콕푸켓 가보신 분들...도움주세요 6 후울 2012/05/31 1,594
114075 아이돌보미 하루 세시간반 2 얼마? 2012/05/31 2,013
114074 결혼 후 6개월 후 임신... 4 콩콩 2012/05/31 2,776
114073 5월 31일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/05/31 912
114072 어제 무슬리 싸게 파는 사이트를 소개해주신 글을 본거 같은데.... 2 독수리오남매.. 2012/05/31 1,102