82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 725
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
126958 조중동 기자 남편감으로 어때요? 73 어때요 2012/07/05 28,183
126957 회사 사람들 하고 친하세요? 2 ... 2012/07/05 1,357
126956 내일 떡을 하려고해요 무슨떡~ 2012/07/05 1,011
126955 수리과학 논술 학원 추천바랍니다. 5 고2 2012/07/05 2,336
126954 차 고사 지낼려고 하는데.. 5 새차 2012/07/05 1,536
126953 3인용 전기압력밥솥 쓰시는분 어떄요? 3 밥솥 2012/07/05 2,470
126952 탤런트 이상아씨..성형외과 코디네이터로 취업했나 봐요? 10 ... 2012/07/05 14,688
126951 제습기로 빨래..다 마를때까지 틀어야하나요 10 ㅡㅡ 2012/07/05 3,326
126950 펌)머리는차게, 발은 따듯하게 3 ,,, 2012/07/05 2,509
126949 원전 위험하지 않나요 2 아마미마인 2012/07/05 955
126948 신혼의 달콤함은 어느정도까지 가셨나요? 31 신혼 2012/07/05 6,363
126947 16개월아기엄마요 목디스크에 걸렸어요ㅠㅠ 8 임신9개월 2012/07/05 2,308
126946 1년간 세 안나가서 미칠지경이에요ㅠㅠ 방법없을까요?? 6 .. 2012/07/05 3,551
126945 웩슬러 지능검사....??? 10 유아맘 2012/07/05 6,417
126944 중1 영어 문제 하나만 풀어 주세요 4 영어젬병~~.. 2012/07/05 1,622
126943 치사.......... ........ 2012/07/05 915
126942 빠다 코코넛 과자 좋아 하세요? 16 ... 2012/07/05 4,093
126941 워터픽이 칫솔대용인가요 10 치실없이는 .. 2012/07/05 3,167
126940 여러분은 어떤 생일선물 받았을 때가 가장 좋으셨나요?! 2 임머신 2012/07/05 1,833
126939 회사 그만 다닐까 봐요........ 6 ... 2012/07/05 2,654
126938 베이징올림픽 야구 결승전 다시봐도 재미있네요 9 야구 2012/07/05 1,928
126937 아이 혈액형 7 ... 2012/07/05 1,471
126936 발가락 끝이 찌릿찌릿하거나 떨려요 ㅠ.ㅠ 4 통증 2012/07/05 24,696
126935 영작부탁드려요~~ ^^ 2012/07/05 898
126934 저... 저기요.... 75 ^ ^;;.. 2012/07/05 20,402