82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 725
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131797 급질요~오이무침 레시피 간단하고 쉽고 맛있는걸로 알려주세요~ 5 오이무침 2012/07/18 2,248
131796 tv모니터 택배로 보내보신분 계세요? 13 ... 2012/07/18 7,740
131795 대치동vs반포동 3 ... 2012/07/18 2,845
131794 배란다유리 청소쉽게 할방법 1 쌍무지게 2012/07/18 3,354
131793 의자 을지로가서 사면 싼가요? 1 의자 2012/07/18 1,762
131792 디피디주사 맞고..... 부작용아닌가요? 2 디피디 2012/07/18 2,094
131791 장대비 오기시작하는구만요 3 태풍온다더니.. 2012/07/18 2,336
131790 여자가 키168에 몸무게가 62면 미련한거겠죠?? 30 뿌앙 2012/07/18 26,615
131789 자기 기분에 따라 소리 지르고 하는 직장 상사 어떻게 해야 할까.. 5 일이싫어 2012/07/18 2,310
131788 3호선 지하철인데요 대화행 2012/07/18 1,431
131787 안색 안좋은 얼굴은 어떻게 화장해야 좀 건강해보일까요? 1 입술동동 2012/07/18 1,844
131786 설거지 하니 떠오른 옛날 일ㅎㅎ 10 시오랑 2012/07/18 2,872
131785 일본 드라마들에 비춰지는 일본 집들 말이예요. 17 hail 2012/07/18 6,416
131784 시댁에 가서든지 친정에 가서든지 마찬가지 11 설거지 2012/07/18 3,830
131783 두번째 로맨스 꽃탕 꽃탕 2012/07/18 1,630
131782 하이원 마운틴콘도 할인권 있으신 분 계세요? 급해요 2012/07/18 1,470
131781 기사/강남 아파트 투기자들,집단 파산 위기 뷰스앤뉴스 2012/07/18 3,236
131780 아이가 인지치료 받고 있는데 갑자기 가기 싫대요 1 Dkdk 2012/07/18 2,062
131779 루이비똥 아직 태닝 안된부분에 빗물자국 없애는 방법 있나요? 4 ㄴㄴ 2012/07/18 2,504
131778 짜증나는 건물주인 화나요~ 2012/07/18 1,421
131777 루이비통 스피디 스트랩.. 궁금해요! 6 궁금 2012/07/18 3,547
131776 시부모님나이드시면요꼭아들만 부양의무가있는지.. 11 태풍의 눈 2012/07/18 5,181
131775 어제 백분 토론 보신분 계세요? grace1.. 2012/07/18 974
131774 신용카드 어디게 좋나요? 7 ㅇㅇ 2012/07/18 2,621
131773 안검하수 잘하는 병원좀 추천해주세요 안검하수 2012/07/18 2,457