82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 725
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
131756 브리스타 정수기 사용하는 분? 1 ----- 2012/07/18 3,539
131755 요즘 물김치, 뭘로 담으면 제일 맛있을까요? 3 함지골 2012/07/18 2,265
131754 제가 남편을 사랑하지 않는건가요? 9 콩순이 2012/07/18 4,472
131753 82 밥차의 위엄! 3 점 둘 2012/07/18 2,938
131752 드디어 제 옷장속 옷 일습에 아주 만족하는 날이 왔어요 왔어~~.. 12 폴라포 2012/07/18 4,014
131751 검찰, 박지원 19일 소환 통보…민주통합 반발 3 세우실 2012/07/18 1,642
131750 동물도 옻 탐 하나요? 2012/07/18 1,545
131749 섬유유연제 꼭써야하나요? 3 순이 2012/07/18 2,349
131748 우리 엄마를 먹지마세요ㅠ 31 복날 2012/07/18 5,834
131747 다발성골수종에 대해서 아시나요? 2 약고민 2012/07/18 3,522
131746 공정무역커피 드셔보셨나요? 6 아이짜 2012/07/18 1,787
131745 간단하게 만들수 있는 죽 레시피좀 알려 주세요 ,,, 2012/07/18 1,246
131744 떡, 쿠키, 제빵등 배울수있는곳 3 ^^ 2012/07/18 1,439
131743 가능한 유기농 먹어야하는것은? 9 사과엄마 2012/07/18 2,172
131742 인성이훌륭한부모님을두신분. 2 마음의짐 2012/07/18 1,778
131741 영어공부 시작 할껀데 도움주세요! 3 공부하자! 2012/07/18 1,399
131740 중학생 렌즈끼는거 5 궁금이 2012/07/18 2,460
131739 나꼼수 호외 듣는 중인데....... 5 ㅡ,.ㅡ^ 2012/07/18 2,331
131738 20년 전에 공동묘지 계약하신분 계실까요?? 3 묘지 2012/07/18 1,665
131737 만ㄷㄹㄴ백 좀 봐주세요~/미드나잇인파리 보고왔어요 5 82언니동생.. 2012/07/18 1,912
131736 여름 시작한지 오래된것 같은데 겨우 초복이라니 ㅠㅠ 2 넘 길다 여.. 2012/07/18 1,146
131735 신장결절 어디로 가야 되나요? 2 궁금 2012/07/18 6,374
131734 나꼼수 호외 7호 버스 갑니다~ 4 바람이분다 2012/07/18 1,344
131733 와~서울 해 쨍쨍난다~다른곳은 어때요? 5 날씨이상 2012/07/18 1,272
131732 베이지 프릴 브라우스와 어떤색 어떤옷을 코디해야하나요? 5 옷코디 2012/07/18 1,340