82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 602
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91143 이런날 백화점 환불하러가면 안좋아하겠지요? 9 백화점 2012/04/03 1,875
91142 천안함이 북한소행이라고 믿는분 21 한번 물어봅.. 2012/04/03 3,097
91141 워커힐호텔 이번엔 벚꽃축제하나요? .. 2012/04/03 550
91140 선입견 안 가지려 해도.. 저희 회사 누리당 지지자 분.. 8 선입견 안 .. 2012/04/03 1,218
91139 잠원동 동아아파트 베란다에 다 곰팡이 피나요? 2 .. 2012/04/03 1,886
91138 감옥에 있는 사람, 어느 감옥인지 알 수 있나요? 1 ooo 2012/04/03 599
91137 소불고기너무짜요 17 ... 2012/04/03 5,955
91136 다시 한번 유모차 엄마들이... 1 사랑이여 2012/04/03 814
91135 靑 "연예인 사찰 보고받은 사람 없다" 7 세우실 2012/04/03 735
91134 천안함 진실... 5 아....... 2012/04/03 1,450
91133 (급)순대볶음의 들깨가루 4 순대좋아~ 2012/04/03 2,212
91132 정자역까지 출퇴근 하기 좋은 곳 좀 알려주세요. 3 Chloe 2012/04/03 1,064
91131 엄마의 상처는 어떻게 치유할까요? 9 엄마의 상처.. 2012/04/03 2,216
91130 송파갑에 새누리당 박인숙후보는 정몽준 측근이였군요. ... 2012/04/03 791
91129 상속토지 수수료 질문 2 상속토지 2012/04/03 936
91128 노무현정부가 불법사찰했다고? 당시 청와대 담당자 증언 3 동화세상 2012/04/03 736
91127 소비자원에 근저당 설정비 환급 관련 서류 접수하신 분 계세요? 4 설정비 2012/04/03 641
91126 문자를 받고, 답장 안하는 사람의 심리는 뭘까요? 59 어른들 2012/04/03 31,056
91125 봉주 10회 버스갑니다~ (버스 추가) 9 바람이분다 2012/04/03 819
91124 변화의 조짐이~ 3 작지만 2012/04/03 841
91123 남편이 다시 바람을 핀다면 ... 6 상처 2012/04/03 3,087
91122 외국(캐나다) 한인 마켓에서 구하기 힘든 식료품이 뭘까요? 6 궁금 2012/04/03 1,251
91121 저도 문컵 샀는데요... 4 구름 2012/04/03 4,206
91120 5만원의 주인공 이분이 조선 어느왕때 사람인가요? 이분도 17 신사임당 2012/04/03 1,911
91119 부산, 여당 지지율의 원인을 보여주는 쪼매한 자료. 2 참맛 2012/04/03 896
< 63451 63452 63453 63454 63455 63456 63457 63458 63459 63460 >> 이전 자유게시판
게시판 검색