82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 588
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82554 이런 얘기 들어보셨어요? 1 인생 2012/03/16 910
82553 초등 2학년딸 놀토에 어디를 가야 할까요? 2 .. 2012/03/16 681
82552 가톨릭이신분들께 여쭤요 남편이 영세받는데요 3 싱글이 2012/03/16 928
82551 자동차세 환급 바로 입금되네요~ 8 다들아시죠~.. 2012/03/16 2,972
82550 한정식집에 집에있는 와인가져가면 식당에서 싫어할까요? 6 질문 2012/03/16 2,599
82549 자격증추천해주세요. 2 나는 44세.. 2012/03/16 997
82548 윤형빈 5 처음 보는데.. 2012/03/16 2,575
82547 어제 선녀가 필요해에서 황우슬혜가 입었던.. 염치없지만... 2012/03/16 740
82546 이번주 토일(17,18) 전화여론조사 꼭 받아주세요. 야권통합후보.. 2012/03/16 805
82545 빛과 그림자-에서 강기태 이름이 왜 강기태인가 zz 2012/03/16 1,194
82544 위병 잘 보시는 의사 선생님 좀 알려주세요 3 .. 2012/03/16 955
82543 대학새내기 딸과 홍대앞 쇼핑 하고파요 6 서울초보 2012/03/16 1,780
82542 청와대 수석 문자메시지 내용보니… 파문 2 세우실 2012/03/16 1,008
82541 [원전]고리원전 소장이 "고리원전 정전, 보고 말라&q.. 1 참맛 2012/03/16 946
82540 언제부터 보라색(옷)이 나이든 색이 됐나요? ㅠㅠ 8 보라돌돌이 2012/03/16 2,269
82539 ISD가 한국기업 보호? 캐나다 변호사들 ‘절레절레’ 단풍별 2012/03/16 538
82538 저 바느질 못하는데 리버티원단에 꽂혔어요! 3 옹 2012/03/16 3,004
82537 수염관리 어떻게 하세요? 7 콧수염 2012/03/16 1,651
82536 우유 흘린 옷 세탁했는데 자국이 그대로 남아있어요. 빨래 2012/03/16 1,082
82535 종교 상관없이 좋은 구절 있을까요? 6 ... 2012/03/16 1,106
82534 봄이라 그런지 입맛 없네요.. 3 .. 2012/03/16 606
82533 고3학부모 정말 불안하네요 12 봄비내린다 2012/03/16 3,099
82532 은행에서 보험들라고 하는 전화 믿을 수 있는 건가요? 1 보험 2012/03/16 672
82531 프랑스 음식점 추천 부탁드려요~ 3 후~ 2012/03/16 1,247
82530 저렴하게 스마트폰 이용하시는 분 계시면 조언 좀 해주세요.. 5 ... 2012/03/16 1,111
< 62641 62642 62643 62644 62645 62646 62647 62648 62649 62650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색