82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 588
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82828 남편 취미는 냉장고 뒤지기 5 짜증나 2012/03/16 1,510
82827 오늘 너무 잘했어요 구자명 2 구자명 화이.. 2012/03/16 1,488
82826 오늘도 식당엔 풀어진 아이들이 방황하고 있더군요 4 ... 2012/03/16 1,808
82825 피아노 다시 배우기 시작했는데 재밌어요^^ 10 네르하 2012/03/16 2,349
82824 멍게철이 지났나요?? 4 ??? 2012/03/16 3,460
82823 전세 재계약 3 울타리 2012/03/16 1,023
82822 아기를 위해 교회에 다녀보고싶은데요.(유아) 7 ㅂㅂ 2012/03/16 1,099
82821 타블로의 난처한 상황이 좋은 이유 42 따블로 2012/03/16 8,430
82820 억수같이 내리는 비에 후불제 공연비 지불하고 싶어요 4 파업방송 2012/03/16 1,459
82819 많은 분들 피부 좋은거 부러워 하시던데요 22 ..... 2012/03/16 8,776
82818 28개월인데요 4 아이가 2012/03/16 815
82817 나꼼수 부분 못 봤어요 ㅠㅠ 3 2012/03/16 1,223
82816 홈패브릭...쿠션/베개커버링...저렴한곳??? best 2012/03/16 793
82815 프라다폰이냐 삼성넥서스냐 고민요 5 범버복탱 2012/03/16 1,100
82814 학교가기 싫어하는 초등 1학년 어떻해야 하나요? 6 애셋맘 2012/03/16 1,690
82813 방문판매 하는분이 계속 연락을 하네요 4 2012/03/16 1,035
82812 DOC 노래가 이렇게 맘에 와 닿을 줄이야 12 오호 2012/03/16 3,142
82811 어제 멍게와 해삼 글에 삘 받아서 지금... 3 츄파춥스 2012/03/16 948
82810 한명숙 대표님, FTA에도 일가견이 있으신 듯 1 민주통합 2012/03/16 553
82809 82님들은 어떤 취미를 갖고계세요? 22 .. 2012/03/16 3,457
82808 자살 중학생 가해자 부모들.. 6 남 말 못해.. 2012/03/16 3,054
82807 아이키우면서 이럴때 정말 행복하구나 하는때 있으신가요? 4 지지고 볶다.. 2012/03/16 1,173
82806 강남지역 여자들끼리 수다떨만한 핫한 공간... 2 roo 2012/03/16 1,177
82805 도호 어떤가요 구호와 비교해서.. 5 .... 2012/03/16 2,571
82804 아련하고 슬프다 인생 2012/03/16 1,085