82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 587
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82601 그 아줌마를 재워주는게 아니었는데~ 4 ..... 2012/03/16 3,548
82600 분통터지는 필리핀 어학연수 6 빛나맘 2012/03/16 4,996
82599 기막힌 오해 받는 이 2 답답한 하루.. 2012/03/16 1,441
82598 집에서 할수있는 근력운동좀 알려주세요~ 3 다이어트 2012/03/16 2,414
82597 경찰 '밀양 검사' 때리자, 검찰 '강남 룸살롱 황제'로 받아쳐.. 세우실 2012/03/16 675
82596 7살 아이에게 힘든 스케줄일까요? 6 엄마 2012/03/16 1,840
82595 꿈 해몽 부탁드립니다. 3 선명한 2012/03/16 704
82594 날씨가 흐린데 선크림 발라야할까요...? 5 ....? 2012/03/16 1,530
82593 제과배우는데...바가지 왕창쓴기분~ㅠㅠ 7 아네모네 2012/03/16 2,327
82592 모토로라 아트릭스 사용해보신 분~~ 4 ... 2012/03/16 722
82591 빵집, 압축풀기 외 블로그 복사(2가지 문의) 2 즐거운금요일.. 2012/03/16 811
82590 300만원정도의 돈이 생겼다면... 2 .. 2012/03/16 1,632
82589 마법시작했는데요 , 4 dma 2012/03/16 1,128
82588 입맛없는 적이 없었다는 분들은 무슨 반찬을 해드세요? 1 입맛 2012/03/16 768
82587 얇은 니트 스웨터,, 몇 번 입고 드라이, 입은 후 어디다 보관.. 직장맘님들 2012/03/16 757
82586 서울중구에 그래서..지상욱 나오는거 맞아요?? 5 궁금이 2012/03/16 1,862
82585 수분보충용으로 허브차 마시면 어떨까요? 5 물마시기가어.. 2012/03/16 1,944
82584 나는 꼽사리다 16회가 올라왔어요. 2 들어보세요... 2012/03/16 966
82583 어찌 하오리까? 바닷가재 2012/03/16 598
82582 6PM에서 랄프로렌 구두 사려고 하는데 사이즈가 불안해서요 3 구두사이즈 2012/03/16 1,309
82581 내가 겪은 기묘한 이야기 7 기묘한이야기.. 2012/03/16 3,304
82580 산들*같은 비싼 웰빙다시다는 정말 안전한가요? 4 정말궁금 2012/03/16 1,891
82579 나꼼수 시디 구할수 있는곳 없을까요 2 연주맘 2012/03/16 1,020
82578 NLP심리치료.. 2 천사볼 2012/03/16 1,897
82577 심한 아이 타올로 밀어 줘야 하나요? 3 각질 2012/03/16 822