82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 591
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97000 결합상품으로 인터넷 공짜로 하시는 분 어떠세요? 2 3년약정 2012/04/17 862
96999 신부님 선물 추천 부탁드려요(가톨릭) 2 쐬주반병 2012/04/17 3,590
96998 코디 잘하는 법 아주 긴 시리즈로 쓴 글 옛날에 봤는 글인데.... 1 못 찾겠다 .. 2012/04/17 1,600
96997 요새는 젊은엄마들도 아들한테 집착이 심한가요?? 16 루리 2012/04/17 4,358
96996 게시판 보면 머리가 너무 아프고 스트레스 너무 받네요.. 6 낙천아 2012/04/17 1,006
96995 사주 보고 싶은데요. 사이트나 괜찮은곳으로요 사주 사이트.. 2012/04/17 651
96994 친족 성폭력 저지르는 남자의 부인들 6 렌지 2012/04/17 2,250
96993 "잡것들은 참..."이러고 했다는 /// 2012/04/17 710
96992 아이허브 첫 구매인데 추천품목 알려주세요 14 직구도전 2012/04/17 3,820
96991 홀어머니 아들...결혼 신중히 하세요 64 마이스토리 2012/04/17 37,433
96990 애는 어디서 낳으라고 4 .. 2012/04/17 945
96989 앞광대 옆광대 2 앞광대 2012/04/17 2,886
96988 미국교과서 싸게파는 사이트 아시는분~? 3 2012/04/17 1,390
96987 대구서부터미널에서 ktx타려면... 2 bb 2012/04/17 1,407
96986 선운사 동백꽃 지금 피었을까요? 7 여행 2012/04/17 1,362
96985 키톡 안드로매다님 비빔국수 만들어보신분~ 1 ........ 2012/04/17 995
96984 새누리 총선후 민생1호 정책나왔네요.집부자 세금감면. 8 후룩룩 2012/04/17 1,010
96983 속보) 곽노현 교육감 1년 실형선고!!!!! 28 gh 2012/04/17 3,220
96982 40살 미혼여직원에게 간단한 선물 뭐가 좋을까요? 7 궁금 2012/04/17 1,403
96981 대구 달서구에서 고령 대가야박물관 가려면 시내버스가 낫나요? 1 벚꽃 2012/04/17 1,108
96980 아파트 분양받았고, 계약자가 남편인데.. 입주때 등기할때 제 이.. 11 번거롭지만,.. 2012/04/17 1,682
96979 정봉주마누라는 나꼼수멤버들이 돌아가며 성욕채워주는가.파문 확산... 11 쿄쿄 2012/04/17 4,103
96978 유아 치즈 질문이요~ 1 궁금이 2012/04/17 577
96977 9호선 민자추진은 김대중 고건 때 확정된 것. 8 왜곡 2012/04/17 901
96976 사주는 태어난 시를 모르면 알 수가 없나요 8 사주는 2012/04/17 4,162