82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 591
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97186 너는 펫, 누나를 향한 연하의 고백들이 늘어가는 즈음에 누나 2012/04/17 1,063
97185 눈치없는 엄마. ㅠㅠ 큰일 날뻔 했네요. 44 DPRN 2012/04/17 14,742
97184 제대로 뉴스데스크 호외- '수상한 무용가 밀어주기 밝은태양 2012/04/17 986
97183 모니터 중간중간 흰 박스가 생겨요 컴질문 2012/04/17 500
97182 소고기국 끓일때 뜨는 검은 거품 없이 끓일려면요.. 5 소고기국 2012/04/17 2,718
97181 기사/부동산 모두가"루저" 1 매일경제 2012/04/17 1,174
97180 동학사 벚꽃 보러 다음주말이면 너무 늦을까요? 1 벚꽃 2012/04/17 871
97179 cj몰에서 현대카드로 아웃백 상품권 저렴하게 구매 가능해요.. .. 2012/04/17 1,078
97178 물닿는거 신경안쓰이고 365일반지끼시는분들~~ 5 와플 2012/04/17 1,704
97177 딸기잼 직접 만들었는데 수지가 안 맞는 것 같아요~~ 5 잼홀릭 2012/04/17 1,916
97176 비비크림질문이요??? 1 ,,,,, 2012/04/17 780
97175 트위터에 사진 올릴때요...? 1 궁금 2012/04/17 956
97174 시흥사건 범인이 남편이라는데 초범인건가요? 3 무섭다 2012/04/17 1,657
97173 엄마가 나꼼수 비방책자 들고 오셨어요. 11 ㅅㅇㅅㅇ 2012/04/17 2,038
97172 예전에 먹던 과자중에 특히 맛있었던거 23 남매맘 2012/04/17 4,592
97171 여러분들이 암만 여기서 욕해도 결국 현실은 새누리입니다. 10 새누리 2012/04/17 1,298
97170 점뺀곳이 멍난것처럼 아프기도 할까요? 2 ... 2012/04/17 914
97169 어제 토마토 먹고 아프다 썼었는데영 2 토마토 2012/04/17 1,487
97168 회원장터의 인터넷 변경 인터넷 바꿀.. 2012/04/17 573
97167 여성가산점을 효력을 인정치않은 결정 ... 2012/04/17 626
97166 핸드폰에 착신전환된 전화입니다 5 궁금 2012/04/17 3,079
97165 애기 낳고 미역 얼마나 소비하게 되나요? 1 ^^ 2012/04/17 652
97164 제가 겉절이를 처음 해봤는데 너무 맛있어요~ 7 호호 2012/04/17 2,720
97163 혹시 아이들 피부에 나타나는 이런 증상 아세요? 2 2012/04/17 887
97162 펄스젬이라고 아세요? 1 사월의눈동자.. 2012/04/17 4,476