82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 588
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97059 머리 안 감고 외출 할 때 쓰시는 비법이 있으신가요? 3 머리.. 2012/04/17 2,324
97058 에어컨 재설치..서비스 센터, 이사업체 중 어느 곳이 나을까요?.. 2 이사는 어려.. 2012/04/17 2,676
97057 일기는 일기장에가 정답이지만~ 1 4월도간다 2012/04/17 835
97056 곽노현 아직도 사퇴 안하고 있네요 20 ㅠㅠ 2012/04/17 1,838
97055 성인용 투명비닐우산은 어디에서 사나요? 4 엄마 2012/04/17 1,057
97054 스물 아홉 되고나서야 제 맘에 드는 옷을 사보네요. 6 빈의자 2012/04/17 2,148
97053 혹시 분유용?보온병 따로 구입해 쓰시는 분 계시나요??~ 3 ^^ 2012/04/17 1,054
97052 질좋은 기본 흰색 면티 어디서 사야할까요? 6 아기엄마 2012/04/17 3,939
97051 써모스보온병이나 헬리오스보온병 써 보신 분들께 질문해요. 12 멍구누나 2012/04/17 4,155
97050 여행 일정 봐주세요. 1 여행 2012/04/17 736
97049 여러분~!!! 대한민국에 법과 정의가 살아 있을까요? 5 법과 정의 2012/04/17 791
97048 제주도에서 오전에 비행기타기전에 갈만한 곳 있을까요? 3 궁금 2012/04/17 1,043
97047 기숙사 있는 아들 보고싶어 주말에 갔었는데 아들이 친구를 데리고.. 9 ㅎ 2012/04/17 4,064
97046 매실+식초 4 김수연 2012/04/17 1,938
97045 세탁기는 어떤 세탁기가 나은건가요? 8 푸우 2012/04/17 1,673
97044 엉덩이 작아지는 법좀 알려주세요,, 20 궁디 2012/04/17 13,635
97043 내 인생의 단비 보시는 분 있나요? ㅇㅇ 2012/04/17 1,298
97042 강아지 잘 아시는 분 (둘째 입양 관련) 4 apples.. 2012/04/17 1,305
97041 지방으로 갈 종부세 폐지로 새누리당 지방공무원 마눌들 생활타격 1 ... 2012/04/17 1,158
97040 근로자의 날 선물 6 늘 처음처럼.. 2012/04/17 1,620
97039 031-948 어느지역이예요? 2 .... 2012/04/17 4,444
97038 썬크림 부작용 인가 봐요 5 바느질하는 .. 2012/04/17 4,595
97037 가수 조성모 갑자기 왜 훅간거예요? 29 이유가 뭘까.. 2012/04/17 24,903
97036 겉절이할때 4 ㅎㅎ 2012/04/17 1,254
97035 지인 그릇을 실수로 깼어요... 그릇 브랜드 좀 알려주세요.. 8 애플티니 2012/04/17 2,786
< 62001 62002 62003 62004 62005 62006 62007 62008 62009 62010 >> 이전 자유게시판
게시판 검색