82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 562
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91266 김구라 이 사람 정말 짜증나네요. 15 ,. 2012/04/06 3,254
91265 어제 트위터 가입했는데... 트위터 2012/04/06 397
91264 김용민이 압승하겠군요 9 brams 2012/04/06 1,494
91263 여기서 김용민 사퇴 종용하시는 분들 ~~~~~ 7 큰언니야 2012/04/06 728
91262 흰색 정장 하나 있으면 좋을까요? ... 2012/04/06 575
91261 민주당 김용민에 사퇴 강권, 거부, 모종의 조치 예고 5 경향기사 2012/04/06 2,061
91260 조미료 넣어서라도 식당된장찌게처럼 맛있게 해달라눈 둘째아들..... 13 된장찌게 2012/04/06 3,086
91259 통합진보당과 민주 통합당의 다른점... 1 무식이죄 2012/04/06 3,120
91258 박정희가 독도를 파괴하자고 일본에 제안한게 나와요.. 3 주기자에.... 2012/04/06 764
91257 ‘막말’ 김용민 사퇴 여부 선거쟁점 부상 21 폐기수순 2012/04/06 1,005
91256 옥탑방왕세자가 드디어 1위등극했네요 8 꺄악 2012/04/06 1,542
91255 유리포트 안에 걸름망을 깨버렸는데 대신할 아이디어 없을까요 6 ^^ 2012/04/06 680
91254 말실수를 했는데 미치겠어요. 1 트리플소심 2012/04/06 1,004
91253 부활란스티커붙이는 법 1 스티커 2012/04/06 503
91252 시누이 남편을 아주버님, 아니면 서방님 이라 한다던데요 10 ㅡㅡ 2012/04/06 2,422
91251 김용민은 포기 비례는 민주당 10 그렇지 2012/04/06 1,299
91250 가카만 생각할래요. 10 ^^ 2012/04/06 642
91249 4월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/04/06 550
91248 토요일에 여동생과 쇼핑을 하려고 하는데요. .. 2012/04/06 449
91247 작년 외국나갈때 면세점에서 산 버버리남방 5 드라이 비용.. 2012/04/06 1,358
91246 아이가 친구가 무섭데요 1 무서운 친구.. 2012/04/06 708
91245 오리주물럭재울때 우유에 담그고서는.. 다시시작 2012/04/06 607
91244 노통연극으로는 나꼼수 예고편도 못찍습니다. 39 연극 2012/04/06 1,374
91243 남편분들 출퇴근 시간 얼마나 걸리나요? 31 고민 2012/04/06 2,396
91242 오랜 냉담중인데..풀리지 않는 궁금증들. 카톨릭 신자분들 있으세.. 24 냉담자가 묻.. 2012/04/06 2,554
< 61511 61512 61513 61514 61515 61516 61517 61518 61519 61520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색