82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요^^

급해서요. 조회수 : 557
작성일 : 2012-03-15 14:10:32

창피하지만... 급해서 어쩔 수 없이 이렇게 도움청해요

영작 좀 도와주세요. 부탁드려요...

귀사와 귀하의 안녕을 기원합니다.

Wish you and your well-being

요청하신 물품에 대한 견적서와 자료를 송부합니다.

Your request must submit a quote for the article

업무에 참조하시고 문의사항이 있으시면 연락주십시오

Please refer to the business

Should you have any inquiries to rendering services.

IP : 218.235.xxx.158
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 정말로
    '12.3.15 2:18 PM (218.235.xxx.158)

    감사합니다. 행복한 오후보내세요~

  • 2. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:08 PM (192.148.xxx.97)

    Dear sir,

    Please find attached quotation and further details as attached for your information.
    Let us know if you need any further queries, look forward your reply.

    Regards, 작성자 이름
    연락전화번호 와 회사이름

  • 3. 좀더 비지니스..하게
    '12.3.15 3:10 PM (192.148.xxx.97)

    둘째줄 단어가 빠져서 정정합니다..

    Let us know if you need any further assistance regarding any queries.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87131 선관위가 또 투표소를 변경하는군요.. 7 .. 2012/03/28 1,294
87130 [원전]기사 2개 1 참맛 2012/03/28 744
87129 미드 중에 Big C랑 Nurse Jackie 추천드립니다. 5 미드매니아 2012/03/28 944
87128 발톱무좀 치료해보신분 계세요? 11 발톱발톱 2012/03/28 7,594
87127 제사 제사 제사에 목매는 우리나라 너무 이상해요 16 ㅡㅡ 2012/03/28 2,212
87126 그래도 핵안보정상회의 효과가 있기는 한가봐요? 안심심 2012/03/28 343
87125 들깨가루를 어찌 먹나 했더니... 18 들깨가 좋아.. 2012/03/28 4,924
87124 수영을 어느정도 오래해야 잘할까요 8 한희한결맘 2012/03/28 2,606
87123 아이를 믿어보세요. 6 ^ ^ 2012/03/28 1,173
87122 저 밑에 죽쒀서..글보니 생각나는 지인 딸 11 얄미운 딸내.. 2012/03/28 3,237
87121 26년-꼭 보세요. 8 한국사람이라.. 2012/03/28 1,410
87120 요즘 패션 왜 다들 검은옷이냐면 4 ..... 2012/03/28 2,701
87119 중학교 교복 명찰 다는 법 알려주세요 급합니다. 4 하늘 2012/03/28 4,670
87118 한나라당 역사... 좀 찾아주세요... 3 www 2012/03/28 785
87117 주부들이 좋아하는 강좌는 뭐가 있을까요? 8 씨즈 2012/03/28 1,306
87116 짜증나는 제사 (글은 펑) 6 에휴 2012/03/28 1,258
87115 길가다 어느 아주머니가.. 궁금 2012/03/28 919
87114 내일 조조 보러 갈껀데 영화 좀 추천해주세요, 9 ㅇㅇ 2012/03/28 1,669
87113 능력과 체력은 안되는데, 열정만 큰 삶의 애로사항들.. 2 겨울속의봄 2012/03/28 1,070
87112 이제훈이 나온 영화'파수꾼' 3 감탄녀 2012/03/28 1,583
87111 서울대 학생인데. 3 ㅎㅎ 2012/03/28 2,221
87110 82에서 배울 게 얼마나 많은데요. 3 달라요 2012/03/28 914
87109 항상 지갑에 현금 없는 사람.. 55 어디서든 2012/03/28 14,651
87108 백일 안된 아기 유모차 필요할까요(제품 추천 부탁) 2 요리잘하고파.. 2012/03/28 1,116
87107 옥탑방보고 따라해봤어요.... 8 드라마주인공.. 2012/03/28 2,342