82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 1,217
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
89553 피부가 까만 사람은 무슨 색 옷이 잘 받나요? 23 .. 2012/03/23 40,826
89552 아이때문에 걱정스러워요. 어떻게 해야 할까요... 7 고민 2012/03/23 2,023
89551 참기름으로 해보았는데 의문이 드는건 4 궁금 2012/03/23 2,899
89550 아래위층소음 미치겠어요!! 6 미쳐버리겠네.. 2012/03/23 2,368
89549 아직도 이름부를때 이렇게 부르나요?? 10 리플리 2012/03/23 2,445
89548 밑에 케이티 늦는다는 글에 댓글달다가.. 2 분통 케이티.. 2012/03/23 1,077
89547 한명숙대표님 얼굴이 반쪽이네요.. 13 。。 2012/03/23 2,276
89546 정형돈 지금 돈까스 파네요 ㅋㅋ 7 쩝 2012/03/23 2,535
89545 아이가 핸드폰을 잃어버렸는데요? 6 현사랑 2012/03/23 1,319
89544 우리딸이 알려준 문제에 답좀 주세요 20 낑깡 2012/03/23 2,495
89543 문컵 사용 후기. 26 문컵 2012/03/23 6,131
89542 무슨 낙으로 사세요? 10 낙낙 2012/03/23 2,286
89541 예전에 일본 여행 가이드에게 들은 이야기인데요 50 자살 2012/03/23 19,328
89540 아이는 너무 좋아하는데 엄마는 너무너무 싫을때 어떻게하죠?? 10 보내야하나요.. 2012/03/23 2,449
89539 오늘 보이스코리아 하나요 1 궁금 2012/03/23 1,252
89538 전부터 궁금한게.... 1 과징금 2012/03/23 900
89537 옥탑방왕세자-길용우가 세자빈으로 둘째딸 올린 이유 6 진짜 2012/03/23 3,655
89536 네이뇬의 비열함.. 1 .. 2012/03/23 1,125
89535 딸이갖고온 멘사문제 13 코알라 2012/03/23 4,132
89534 출산 얼마안남으셨다면..부재자투표신고하세요 2 하늘꽃 2012/03/23 992
89533 기분이 나빠서 7 계속 2012/03/23 1,594
89532 담임선생님께서 너무 힘들어하시는데, 도와드릴 수 있는 방법이 없.. 13 고민고민 2012/03/23 3,594
89531 82 csi요원님들 노래하나 찾아주오 8 쟈넷 2012/03/23 1,252
89530 도자기 후라이팬 4 후라이팬 2012/03/23 1,922
89529 시누이손녀와 저희딸이 노는걸 보고 놀랐어요... 17 현이훈이 2012/03/23 11,292
< 68751 68752 68753 68754 68755 68756 68757 68758 68759 68760 >> 이전 자유게시판
게시판 검색