82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 851
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83284 아이 늦게 낳으면 많이 힘든가요? 24 아이 2012/03/15 4,326
83283 FTA 발효되었지만, 희망은 있습니다! 8 오늘 2012/03/15 1,090
83282 나이 30후반, 이혼하면 보통 어느 루트로 재혼 자리 알아보나요.. 1 ---- 2012/03/15 2,985
83281 간병인 고민.. 4 Tasha~.. 2012/03/15 1,387
83280 판도라백 2 지방시 2012/03/15 1,564
83279 임팩타민파나요? 2 코스트코 2012/03/15 1,661
83278 자기 아이만 소중한 학부모 경험.. 56 ... 2012/03/15 10,086
83277 두유만드는법 그냥 지나치지 마시고 한마디라도 조그마한 정보라도 .. 12 알켜주세요 2012/03/15 4,125
83276 정말 레드불이란 음료수가 날개를 펼쳐주나요? 17 궁금 2012/03/15 4,311
83275 비타민c 추천해 주세요 2 niko 2012/03/15 1,651
83274 가방 좀 골라주세요 5 별 2012/03/15 1,398
83273 클래식 이해해 도움이 된 책 있으시면 추천해주세요~ 5 .... 2012/03/15 1,036
83272 아파트 배관교체 공사 해보신분 계신가요?? 4 .... 2012/03/15 9,683
83271 선진국중에 영어공부 시키는 나라가 있나요?? 6 명란젓코난 2012/03/15 1,608
83270 아이키우면서 잘시켰다 하는거 있나요? 74 아이 2012/03/15 11,928
83269 FTA는 발효되었고, 저는 진보신당 당원이 되었습니다. 7 나거티브 2012/03/15 1,033
83268 연예인 중에서 결혼한다면? 연애한다면? 38 만약에 2012/03/15 3,236
83267 짝 농촌총각 특집 보셨나요? 재밌네요^^ 16 바람이분다 2012/03/15 5,372
83266 드디어 헬게이트가 열렸군요........... fta 9 fta 절대.. 2012/03/15 2,101
83265 바둑은 언제부터 가르쳐야 되나요? 1 궁금이 2012/03/15 1,148
83264 집에서 체조?하는 친구들 어떤 매트쓰세요 1 놀이방매트 2012/03/15 869
83263 한미FTA가 오늘부로 발효되었습니다. 6 너무나도 싫.. 2012/03/15 1,559
83262 방통위, 방통심의, 낙하산 사장 지명! 없애는 게 답!! yjsdm 2012/03/15 705
83261 이거 낚인건가요? (낚시글 절대 아닙니다.) 10 졸지에 순진.. 2012/03/15 1,763
83260 거짓말하기 싫다는 사람들~ 참맛 2012/03/15 984
< 64441 64442 64443 64444 64445 64446 64447 64448 64449 64450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색