82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 838
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83783 강당용 대걸레 써보신분 계세요? 4 청소 2012/03/16 1,066
83782 시츄랑 페키니즈랑 어떻게 구분하나요? 9 ... 2012/03/16 2,963
83781 고1아이..신경성 역류성 식도염 2 .. 2012/03/16 2,319
83780 역사학자 전우용의,, "사극보는 팁",,, 1 베리떼 2012/03/16 1,632
83779 영어공부 해보고싶어요. 도움 좀 주세요~ 5 영어공부 2012/03/16 1,578
83778 박근혜가 마이너스 손이군요...이런!!!!!!! 3 .. 2012/03/16 1,612
83777 그 아줌마를 재워주는게 아니었는데~ 4 ..... 2012/03/16 3,843
83776 분통터지는 필리핀 어학연수 6 빛나맘 2012/03/16 5,338
83775 기막힌 오해 받는 이 2 답답한 하루.. 2012/03/16 1,744
83774 집에서 할수있는 근력운동좀 알려주세요~ 3 다이어트 2012/03/16 2,736
83773 경찰 '밀양 검사' 때리자, 검찰 '강남 룸살롱 황제'로 받아쳐.. 세우실 2012/03/16 978
83772 7살 아이에게 힘든 스케줄일까요? 6 엄마 2012/03/16 2,184
83771 꿈 해몽 부탁드립니다. 3 선명한 2012/03/16 998
83770 날씨가 흐린데 선크림 발라야할까요...? 5 ....? 2012/03/16 1,813
83769 제과배우는데...바가지 왕창쓴기분~ㅠㅠ 7 아네모네 2012/03/16 2,622
83768 모토로라 아트릭스 사용해보신 분~~ 4 ... 2012/03/16 1,031
83767 빵집, 압축풀기 외 블로그 복사(2가지 문의) 2 즐거운금요일.. 2012/03/16 1,134
83766 300만원정도의 돈이 생겼다면... 2 .. 2012/03/16 1,965
83765 마법시작했는데요 , 4 dma 2012/03/16 1,457
83764 입맛없는 적이 없었다는 분들은 무슨 반찬을 해드세요? 1 입맛 2012/03/16 1,094
83763 얇은 니트 스웨터,, 몇 번 입고 드라이, 입은 후 어디다 보관.. 직장맘님들 2012/03/16 1,112
83762 서울중구에 그래서..지상욱 나오는거 맞아요?? 5 궁금이 2012/03/16 2,219
83761 수분보충용으로 허브차 마시면 어떨까요? 5 물마시기가어.. 2012/03/16 2,306
83760 나는 꼽사리다 16회가 올라왔어요. 2 들어보세요... 2012/03/16 1,334
83759 어찌 하오리까? 바닷가재 2012/03/16 977
< 64181 64182 64183 64184 64185 64186 64187 64188 64189 64190 >> 이전 자유게시판
게시판 검색