82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 832
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
87926 겉절이 김치 어찌담는지 3 배추????.. 2012/03/26 1,550
87925 잠원동 ㅍ 빌딩 소아과 남자 의사 원래 저런가요? 28 기분나쁜소아.. 2012/03/26 5,857
87924 사랑비 보고 있는데...오글오글..푸히힛. 14 드라마 이야.. 2012/03/26 2,714
87923 좀전 댓글다신분들께 죄송 ^^ 풀었어요. 2 빵점엄마 2012/03/26 795
87922 봉주 9회 자석 2 밝은태양 2012/03/26 1,261
87921 콩고기 드셔보신 분 13 다이어트 2012/03/26 6,210
87920 봉주9회 토렌토예요 함엔따 2012/03/26 1,172
87919 부산사시는분들 문재인.손수조 등 분위기 어떤가요 4 411총선 2012/03/26 1,799
87918 한 번도 사용 안한 강화유리가 그냥 폭발? 2 유리쥬니 2012/03/26 997
87917 나이 드신 분이 영어 처음 배울 때... 도움 청합니다. 1 늦은 영어 2012/03/26 969
87916 전국 17개 도시 100여개의 대학 청춘을 만나다 jaytis.. 2012/03/26 643
87915 용인동백지역 선거구획정에대해 아시는분있을까요? 1 동백 2012/03/26 674
87914 BBK 실소유주 헌정방송 '봉주 9회 밝은태양 2012/03/26 936
87913 나꼼수 봉주 9회 올라왔어요 6 쩝 2012/03/26 1,648
87912 곰국에서 냄새가... 3 ㅠㅠ 2012/03/26 3,588
87911 한국에 100억이상 재산있는 사람은 몇명이나 될까요? 12 Jh 2012/03/26 14,231
87910 무, 배추가 생겼는데 이걸로 뭘해야할까요..... 8 호도리 2012/03/26 1,084
87909 오른쪽 가슴이 얼얼하고 아파요.. 1 왜 2012/03/26 1,088
87908 댓글마다 자기 부자인거 티내는 심리는..?? 16 ... 2012/03/26 4,282
87907 정동영씨는 강남을에서 절대 김종훈씨한테 안될 겁니다. 10 ... 2012/03/26 2,181
87906 봉주9회 올라왔어요 2 심통부인 2012/03/26 950
87905 한 달에 한 번! 마음을 어떻게 다스려야 하나요 7 비움 2012/03/26 1,532
87904 내일 주방 대정리 할건데요 6 뭐부터? 2012/03/26 2,277
87903 보아,,너무 나이들어보이는데 ,, 49 .. 2012/03/26 13,219
87902 오일풀링, 임신중인데 해도 될까요? 4 20주 2012/03/26 4,228
< 63741 63742 63743 63744 63745 63746 63747 63748 63749 63750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색