감사하겠습니다.
Dear Jolly,
I'm so sorry to hear you mother passed away. ................
이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.
미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면
영회화 선생님 조회수 : 829
작성일 : 2012-03-15 09:01:11
IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅎ
'12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.
My deepest condolences.2. 둘 중에서
'12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
대신에
한가지는
"May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "
더 격식을 갖추면
"Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."
그리고 끝인사는
My deepest condolences.
x xx (이름)3. 이렇게도
'12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
My heart goes out to you.4. 네..
'12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)감사합니다.
세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
늘 행복하세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 91030 | 커피같은 카페인 음료 뭐가 있을까요? 3 | ^^ | 2012/04/03 | 712 |
| 91029 | 갑목인지 을목인지요... 5 | 사주 | 2012/04/03 | 1,643 |
| 91028 | 또나왔네 유체이탈 화법 9 | .. | 2012/04/03 | 1,264 |
| 91027 | 한가인도 김희선 옆에 있으니..꿀리네요 41 | ... | 2012/04/03 | 17,980 |
| 91026 | 병이 있는 남자....여자들은 싫어하겠죠? 14 | 걱정 | 2012/04/03 | 2,494 |
| 91025 | 이번선거, 젊은애들 선거 좀 한다 하던가요??? 11 | 분위기어때요.. | 2012/04/03 | 838 |
| 91024 | 자연의이치...매화꽃과벚꽃 1 | .... | 2012/04/03 | 561 |
| 91023 | 저도 잼있게 본 영화들 적어볼께요. 3 | 비오니까 | 2012/04/03 | 1,072 |
| 91022 | 어떤 인간이 제 고정닉을 도용했네요. 17 | 민트커피 | 2012/04/03 | 1,741 |
| 91021 | 이번 총선 왠지 기대가 됩니다. 7 | 오호라 | 2012/04/03 | 575 |
| 91020 | "딸 졸업식도 못가고 K2 신발 만든 대가가…".. 1 | 그러다피죤짝.. | 2012/04/03 | 986 |
| 91019 | 오우~ 유시민님 정녕 왜 이러시옵니까~ㅜㅜ 37 | 참맛 | 2012/04/03 | 3,471 |
| 91018 | 부산 센텀 시티 갈려고 하는데 2 | 여행 | 2012/04/03 | 818 |
| 91017 | 초등영어말하기대회.. 도와주세요 2 | 도움요청 | 2012/04/03 | 2,376 |
| 91016 | 저처럼 평생 잠을 푹자본적이 없는분 계신가요? 6 | 365일피곤.. | 2012/04/03 | 1,869 |
| 91015 | 커피믹스 바꿨더니... 8 | 카제인나트륨.. | 2012/04/03 | 3,379 |
| 91014 | 부산처자가 서울 여행하려합니다 추천해주세요 ^^ 3 | missha.. | 2012/04/03 | 739 |
| 91013 | 둘째 출산 예정 임산부 속옷 더 많이 살까요? 4 | 엄마엄마 | 2012/04/03 | 656 |
| 91012 | 흙표흙침대 보료 얼마정도에 구입하실까요? | 눈사람 | 2012/04/03 | 1,675 |
| 91011 | 도올선생님 또 한말씀하셨네요... 6 | .. | 2012/04/03 | 1,457 |
| 91010 | 컴. 글씨크기 줄이는방법알려주세요!!! 2 | 푸른봉우리 | 2012/04/03 | 516 |
| 91009 | 눈높이수학 vs 구몬수학 2 | 어떤 선택?.. | 2012/04/03 | 3,886 |
| 91008 | 수도권 '심판표' 결집, 새누구리당 패닉 4 | 참맛 | 2012/04/03 | 873 |
| 91007 | http://www.mbcbal.com/ 3 | 알찬사이트 | 2012/04/03 | 571 |
| 91006 | 우리가족은 서로 다 싫어해요~ 13 | ... | 2012/04/03 | 5,164 |