82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

모친상으로 귀국했는데 메일 간단히 보내고 싶은데,, 몇 마디만 덧붙여 주시면

영회화 선생님 조회수 : 806
작성일 : 2012-03-15 09:01:11

감사하겠습니다.

 

Dear Jolly,

I'm so sorry to hear you mother passed away.  ................

 

이 다음 한 줄만 힘내라는 뜻 덧붙이고 싶은데요.

미국 사람들이 자주 쓰는말로 부탁드립니다.

IP : 121.160.xxx.196
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎ
    '12.3.15 9:11 AM (211.219.xxx.62)

    I am so sorry for your loss. I hope you and your family are able to heal.

    My deepest condolences.

  • 2. 둘 중에서
    '12.3.15 9:18 AM (68.4.xxx.111)

    I'm so sorry to hear you (=your) mother passed away. ...............
    대신에

    한가지는

    "May you find peace and comfort in knowing that your grief is shared by so many. Your mom will be sorely missed. God bless you and your wonderful family. "

    더 격식을 갖추면
    "Extending my deepest sympathy on the loss of your mother and praying that your faith will give you strength in this sad time."

    그리고 끝인사는
    My deepest condolences.
    x xx (이름)

  • 3. 이렇게도
    '12.3.15 9:24 AM (70.67.xxx.102)

    I'm so sorry to hear that your mother has passed away.
    My heart goes out to you.

  • 4. 네..
    '12.3.15 9:56 AM (121.160.xxx.196)

    감사합니다.
    세 분 글 복사해서 메일에 붙여넣기 해 놓고 편집해서 보냇습니다.
    잘 하겠다고 시간끄는것보다 이런 인사는 빨리 전하는게 나을것 같아서
    얼른했어요. 제 감정도 잘 전달되었으면 좋겠어요.
    늘 행복하세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82172 한의원 or 정형외과 어디서 치료를 받아야 할까요? 4 병원 2012/03/15 770
82171 복을 부르는 말투가 있데요;;;; 47 복자 2012/03/15 24,384
82170 급질) 깊필원의 12시에 만납시다 오늘 나온 노래 4 만원빵 2012/03/15 529
82169 출퇴근베이비시터는 빨간날에 노는건가요? 아닌가요? 10 코콩코콩 2012/03/15 1,987
82168 선배엄마들 저희 아이 성향 괜찮을까요? 엄마 2012/03/15 453
82167 화장실 난방 7 .... 2012/03/15 1,857
82166 오늘 날씨 참 좋네요!! 2 좋다 2012/03/15 645
82165 장터 대게 사보신분 2 대게 2012/03/15 569
82164 집에서 사진 인화할 수 있는 방법 있을까요? 2 성장앨범너무.. 2012/03/15 1,324
82163 채소를 거의 안먹고 토마토만 먹는데 괜찮나요? 4 ... 2012/03/15 1,585
82162 여러분 미스트 뿌리시나요? 3 호불호가가 .. 2012/03/15 1,828
82161 겁쟁이 신랑 땜에 미치겠어요 ㅡㅡ; 8 .. 2012/03/15 2,283
82160 "매월 280만원씩 청와대에 상납했다" 파문 .. 9 세우실 2012/03/15 1,874
82159 속이 씨~원 합니다!!! 51 음하하하 2012/03/15 13,883
82158 바로 이 장면.... 3 사랑이여 2012/03/15 1,091
82157 이민가방에 그릇 옮기는것 9 예쁜천사 2012/03/15 1,536
82156 외국사는 회원님들 얘기 나눠요.(최근 영어유치원 논란을 보며) 10 ㅇㅇ 2012/03/15 1,409
82155 KBS 아침드라마'복희누나'에서 "4월11일은 쥐잡는날.. 6 귤고 2012/03/15 1,711
82154 우리의 새싹이자 뿌리를 지킵시다 한국교육 2012/03/15 315
82153 영어로 기초생활대상자가 3 뭔가요? 2012/03/15 861
82152 한미 FTA때문에 미치겠다 12 가슴이 답답.. 2012/03/15 1,609
82151 우리 조카처럼 한심한 아이와는 친구라고 부르지 말라는 아이 7 .... 2012/03/15 1,337
82150 욕하면서도 챙겨보신 막장 드라마 있으세요? ^^ 17 그냥... 2012/03/15 2,232
82149 입주아주머니가 휴가를 너무 자주 요청하세요. 13 험난 2012/03/15 3,055
82148 같이 일하던 두사람의 연봉 5 혼란스럽다 2012/03/15 1,699
< 62531 62532 62533 62534 62535 62536 62537 62538 62539 62540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색