번역좀 부탁드려도 될까요..

[봉이네]

혹 이글 번역좀 부탁드려도 될까요..카페글로 받았는데 무지해서리..^^

 

Hello Woo,

   I only want a few (10-12) tubers of Apios fortunei (Korean Apios) to get started.  I think I have all of the other tubers shown in your very impressive slide show.  I will be happy to trade for Apios americana tubers same amount.  I can also send you some Apios priceana seeds in September - it's quite rare. If you want Apios americana tubers, send me your address. 

Joe Hollis

 

-----Original Message-----
From: "Jang Woo Lee" [jbl4430@gmail.com]
Date: 02/26/2012 08:03 PM
To: "Joe Hollis" 
Subject: apios americana

Jang Woo Lee

Mar 12 (1 day ago)

to Joe

Hi Joe,

Just I sent mail Korea Apios Study Corporation to send you apios.

If he yes and send you,You send me some apios seed September or seed produce apios tuber one or two now.

I want you believe exact Korean apios,so I try to send you from Korea.

Don't send me American apios I confirm!ed here it already,

If the biggest apios farm deny to send you I will try to another person.

Don't worry,I will send you exactly to plant April(this spring) anyway.

[봉이네]

넘 감사해요..^^ 죄송한데 아래 하나 더 있는 글도 번역해주시면 안될까요..^^;

[봉이네]

bkcc님 넘 감사해요..해석할줄 몰라 많이 난감했는데..이리 해 주시니 감사합니다....^^