82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 3,128
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84517 요즘 감기가 질기네요.. 1 11 2012/03/13 1,237
84516 중학생 바람막이점퍼 1 2012/03/13 2,135
84515 점뺀 자국이 빨개요 5 점뺏는데 2012/03/13 2,637
84514 박그네는 옆에 누가..... 1 별달별 2012/03/13 1,277
84513 봄만 되면 지름신 내리시는 분 있으세요 7 이런~ 2012/03/13 1,876
84512 교회가 그래도 ...간판이... 별달별 2012/03/13 1,246
84511 샤넬 빈티지 미듐 팔려고 하는데;; 혹시 주의할점 있을까요 3 가방 2012/03/13 2,689
84510 인터넷 티비.. 하나, 쿡, 메가...만족하세요?? 1 영화 2012/03/13 1,329
84509 이승철의 잊었니를 듣다 보니 봄 탈거 같아요.. 2 잊었니 2012/03/13 2,043
84508 목사는 아무나 되는거예요? 12 근데요 2012/03/13 2,737
84507 울산 김밥 맛있는 집 좀 알려주세요 4 ... 2012/03/13 2,515
84506 너무 빨리 읽어요. 4 엄마표영어 2012/03/13 1,231
84505 한그릇 음식 뭐 즐겨드세요? 19 저녁준비 2012/03/13 4,846
84504 MBC, 노조 집행부 전원 재산가압류 신청 논란 “악질적 노조탄.. 8 세우실 2012/03/13 1,459
84503 법원 정말 대단한듯...허아.. 법원 2012/03/13 1,212
84502 홍삼 어디서 사서 드세요? 7 부실 2012/03/13 2,238
84501 정말 열심히 모은 5000만원 어떻게 할까요 4 푸른하늘 2012/03/13 3,495
84500 강아지출산질문이요?? 3 ??? 2012/03/13 1,714
84499 그냥.. 위로받고 싶어요 13 인생의 한 .. 2012/03/13 3,327
84498 국비무료학원 출석 안하면 자비 내야 되나요? 5 ... 2012/03/13 1,838
84497 고추를 된장에 박은거... 1 된장 2012/03/13 2,297
84496 칼슘영양제 잘 챙겨드시는 분들은 정말 가려움증이 없으신가요 1 . 2012/03/13 2,173
84495 항상 노이즈 마케팅은 사람을 사로잡는듯.. 티비 보면서.. 2012/03/13 924
84494 위염에 마누카꿀이 좋다고 하는데... 4 2012/03/13 3,998
84493 뭘해도 촌스러운 절 위해서 핸드백 하나만 추천부탁드려요.. 7 .. 2012/03/13 2,942