82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,791
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84714 핵폭탄 서울시내에 떨어지면 7 ,,, 2012/03/18 1,665
84713 먼저 결혼하자고 한 여자분들 계세요? 2 ... 2012/03/18 1,492
84712 믹스커피 뭐드세요? 연아커피 vs 태희커피 17 날날냥 2012/03/18 4,290
84711 주5일 수업되고는 아이가 많이 힘든지 우네요... 51 초5맘 2012/03/18 11,025
84710 160에 53kg 여기서 더 빼는거 조언좀해주세요 3 민트 2012/03/18 2,928
84709 비타민C 메가도스가 뭐예요 monica.. 2012/03/18 1,524
84708 셜록홈즈 죽었나요? 5 셜록 2012/03/18 2,706
84707 왜 우리 아이는 살이 안찔까요.. 14 6살 2012/03/18 2,417
84706 애정남은 왜 빠졌어요? 5 개그콘서트 2012/03/18 2,898
84705 [기자의 눈] 누구를 위한 열린 시정인가? 5 ... 2012/03/18 768
84704 아이가 동네에 나갔다가 이웃 또는 모르는 개에게 물렸을 경우 -.. 3 장미엄마 2012/03/18 3,311
84703 초등 저학년 직장맘분들.. 방학때는 어떻게 하시나요? 5 초등신입생맘.. 2012/03/18 2,347
84702 직장에서 미친듯이 힘들 때 어떻게 버티세요? 2 ... 2012/03/18 7,844
84701 베란다에서 이불 혹은 카펫 터는것에 대해서 13 오늘도 2012/03/18 3,224
84700 k팝스타 3 ... 2012/03/18 1,479
84699 동치미가 너무 짠데 물 부어도 될까요? 7 짜요짜요 2012/03/18 6,044
84698 탈모 어떻게 대처하고 계세요? 2 탈모 2012/03/18 1,808
84697 도대체 왜 옷을 그렇게 입히는 걸까요? 4 케이팝 2012/03/18 2,575
84696 남편이 이하이 오늘거 보고 하는 말 1 ..... 2012/03/18 3,266
84695 어째요...la갈비 핏물안빼고 양념했어요.. 3 .. 2012/03/18 2,976
84694 아이디어를 퍼트리자! 상당히 괜찮은 사이트, TED talks .. 6 TED 2012/03/18 1,608
84693 쿠첸 효리밥솥 9 --- 2012/03/18 1,493
84692 아버지를 존경하시는 분 계시면 이유 좀 말씀해주셔요 11 깨어있는삶 2012/03/18 4,417
84691 아이가 저번주부터 두드러기가? 하늘 2012/03/18 536
84690 강남구청 근처 갈만한 치과 좀 추천해 주세요. 2 치과 2012/03/18 1,570