82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,777
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83127 내용 펑합니다!! 46 thank .. 2012/03/14 11,047
83126 엘지사이언스홀은 언제 예약가능할까요 1 이선윤주네 2012/03/14 1,264
83125 쌍꺼풀 수술 눈매교정(안검하수) 같이 하시나요? 7 ..... 2012/03/14 4,720
83124 20대후반 남자선생님 뵈러 학교가는데요.. 2 빈손은싫고 2012/03/14 1,802
83123 기획부동산들 전화 기가 막혀요 6 기분나쁨 2012/03/14 2,627
83122 조선일보 그럴 거라 생각은 했었는데... 짜증나 2012/03/14 1,298
83121 8절 도화지 싸이즈 라는게 1 ? 2012/03/14 4,174
83120 요새 진짜 맛있는건 뭐가 있나요? 5 2012/03/14 2,551
83119 서정희 관련 속이 시원한글.. 30 서정희안습 2012/03/14 20,421
83118 초한지 볼수있나요 3 ,,,, 2012/03/14 1,209
83117 아이 몇살때부터 방따로 재우셨나요? 4 독립 2012/03/14 1,704
83116 두부 가격 차이~ 2 ㅇㅇ 2012/03/14 2,016
83115 아기 돌봐드립니다. 얼마정도 받아야 해요? 4 도레미 2012/03/14 2,130
83114 어린이집에서 이마에 멍이 들어왔는데요 2 멍들었어요 2012/03/14 1,381
83113 성장호르몬 주사 맞히라는데 효과 있을까요? 7 아들키 2012/03/14 4,049
83112 쿠쿠 압력밥솥이 좀 이상해서요 3 ,,, 2012/03/14 1,641
83111 저는 몰 해도 용두사미로 끝나네요 -_-" 8 벌써 마흔셋.. 2012/03/14 2,398
83110 묵은지 지지는 법 좀 알려주세요 ~~~ 13 지지다 2012/03/14 4,595
83109 길에서 파는 순대.. 1인분이 몇그람일까요? 2 ? 2012/03/14 3,191
83108 코스트코삼성카드 만들고 3만원 지원해준다면 5 좋은 조건으.. 2012/03/14 2,364
83107 GMO에 관해 알고 싶으신분 2 GMO 2012/03/14 1,291
83106 눈이 너무 피곤해도 실명할 수있을까요? 1 피곤녀 2012/03/14 1,721
83105 중학생 아이들용 어떤 의자 쓰세요? 1 ... 2012/03/14 1,220
83104 와플기로 핫케잌 만들 수 있나요? 맛없죠? 4 핫케잌 2012/03/14 1,689
83103 내가 아는 최고로 행복한 여자?? 81 이런사람 2012/03/14 19,422