82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,760
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82957 카드사...칼만 안들었지 날강도네요... 3 ... 2012/03/14 2,129
82956 전여옥 "손수조 공천은 꼼수" 9 세우실 2012/03/14 2,191
82955 좋은 아이디어 좀 주세요 봄비 2012/03/14 1,140
82954 양파나 사과를 갈려면 무얼 사용해야 하나요? 10 .. 2012/03/14 2,118
82953 11번가 도서상품권 20%할인 쿠폰 나왔어요. 1 제이슨 2012/03/14 1,686
82952 시어머니는 시어머니.. 불변의 진리인 것 같아요 3 .. 2012/03/14 2,186
82951 전실 인테리어 도움 좀 주세요~ 고민중 2012/03/14 3,538
82950 초등5학년 가슴멍울, 여드름 ...의논드려요 4 엄마 2012/03/14 3,491
82949 투싼타시는 분 계세요? 5 달려라 엄마.. 2012/03/14 1,757
82948 두돌 생일상..시어머니.. 3 ㅠㅠ 2012/03/14 3,776
82947 FTA 주역’ 김종훈 공천 무소식…새 됐네요..ㅋㅋ 9 글쎄요 2012/03/14 1,995
82946 만날 온몸 여기저기 삭신은 쑤시는데 그 넘의 손님은 2 이궁 2012/03/14 1,312
82945 요즘엔 영어못하면 취직도 못하고 일도 못하나봐요.. 10 어라. 2012/03/14 2,775
82944 임신인지 생리불순인지 알수없어서요... 4 기다림 2012/03/14 1,629
82943 지금은 바짝 정신을 차려야 할 시점인듯해요. 4 ... 2012/03/14 1,243
82942 적립식 펀드 환매수수료 문의에요. 3 비비드 2012/03/14 2,567
82941 오늘 봉도사 따님 생일이군요~ 2 대빵축하~ 2012/03/14 1,057
82940 서울에서 원단(천) 살 수 있는 곳 가르쳐 주세요^^ 4 연우 2012/03/14 1,182
82939 추워요. 12 아휴 2012/03/14 2,476
82938 생애전환기 건강진단 분당죽전분들 병원 어디로 가셨나요~ 유방암.자궁.. 2012/03/14 1,266
82937 거식증 치료, 가족이 합께하변 좋아 / 한겨례신문 .. 2012/03/14 1,012
82936 얼굴에 화상을 입은거 같아요! 3 gh 2012/03/14 1,521
82935 [동아] 주가 뚝…마음 급해진 안철수, 슬슬 나서나 6 세우실 2012/03/14 1,474
82934 초등 여아 블랙헤드 2 레몬티 2012/03/14 3,804
82933 3살인데 4반에 다녀요 남는보육료는? 4 보육료지원 2012/03/14 1,223