82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,677
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82835 열받게 하는 이웃 9 ... 2012/03/14 2,716
82834 혹시 강아지 사료 보낼만한 보호소 아시는 곳 있으세요? 1 양은 적지만.. 2012/03/14 962
82833 솔방울 가습...넘 좋네요.. 9 스끼다시내인.. 2012/03/14 3,228
82832 보이스코리아- 장재호...ㅎㄷㄷ 12 목소리 2012/03/14 2,109
82831 신기한 성형의 세계 7 .. 2012/03/14 3,796
82830 요즘 드림하이2에 나오는 신인 j b 귀여워요 1 아들맘 2012/03/14 924
82829 저는 영어 유치원 보다는 과도한 학습이 더 문제인 것 같아요. 7 영유 2012/03/14 1,830
82828 혹시 잎당귀 구할수 있을까요? 3 라니 2012/03/14 1,093
82827 제빵기로 발효하고 오븐에 구우려고 할 때요? .. 2012/03/14 1,213
82826 권력 감싸는 ‘새로운 경호견’들 1 샬랄라 2012/03/14 924
82825 이세상에 절대 라는 것은 없잖아요.진정합시다~ 1 영유 논란 2012/03/14 942
82824 애 낳고 두달 수혈하면 안될까요? 6 수혈 2012/03/14 1,406
82823 정진후 위원장에 대한 2 .. 2012/03/14 933
82822 일 하러 가야 하는데 흠냐 2012/03/14 938
82821 동네....똥개.... 1 별달별 2012/03/14 969
82820 도깨비방망이믹서기를 쓰는데 갑자기 펑했어요 2 mrs.sh.. 2012/03/14 1,658
82819 소고기는 어떻게 구워먹는 거예요? --;;; 14 이런 2012/03/14 7,296
82818 나꼼수 호외4호! 1 마님 2012/03/14 1,230
82817 이사짐 옮기는분들 간식 뭐 챙기세요? 4 플리즈 2012/03/14 1,932
82816 양파장아찌 국물이 너무 많이 남았어요. 2 .. 2012/03/14 1,432
82815 어린이집 보내는데 조언좀 해주세요 3 초보 2012/03/14 1,023
82814 자전거 바퀴 15인지면... 1 뚱딴지 2012/03/14 734
82813 택배비관련(헷갈려서요) 4 미네랄 2012/03/14 837
82812 남의 똥 꿈.. 1 푸져라 2012/03/14 1,703
82811 3기암 판정받으면 어떤 인생을 선택하시겠어요? 21 암선고 2012/03/14 4,798