82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,667
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83301 중학생도 생일 파티 하는지요? 1 조언플리즈 2012/03/15 916
83300 "시민이 힘 모으면 서울에 도서관 1000개 지을 수 .. 3 샬랄라 2012/03/15 802
83299 중학교 학교 급식 잘 나오나요? 8 궁금 2012/03/15 1,338
83298 엄마가 역사논술과정 듣는 거 어떤가요? 1 마미.. 2012/03/15 770
83297 불임인데,,경제적인 이유로 시험관 안하시는분.. 14 ddd 2012/03/15 4,391
83296 레이저 포인터 혹시 어디 파는지 아세요?TT 3 프리젠테이션.. 2012/03/15 658
83295 코트를 하나 더 사도 될까요? 10 고민 중 2012/03/15 2,453
83294 분당,성남,용인,광주에서 요리배울수있는곳좀 알려주세요. 1 분당맘 2012/03/15 844
83293 운동화 하나 검사 받으러 왔어요~ 7 검사 2012/03/15 1,807
83292 전주 한옥마을 가서 하루 숙박하려고 하는데 5 한옥체험 2012/03/15 1,911
83291 이사후 테레비화질이 떨어졌는데 소비자는 억울합니다 2 유선방송비밀.. 2012/03/15 698
83290 아침 식사 고민,,,, 진한 커피 2012/03/15 577
83289 유치원 가기싫다고 아침마다 우네요. 21 아침마다전쟁.. 2012/03/15 3,233
83288 82가 보수적인지..제가 이상한건지.. 17 hh 2012/03/15 3,221
83287 인터넷 전화를 설치했는데 국제전화는 어떻게 거나요?? 4 마마 2012/03/15 773
83286 진정한 럭셔리는 생활방식의 문제 같아요. 2 ㅎㅎ 2012/03/15 3,415
83285 5~60대에 대한 젊은이들의 생각에 대해 3 나무 2012/03/15 945
83284 아버지가 머리가 아프시다는데 무슨 병원으로 가야 할까요? 3 병원 2012/03/15 985
83283 다들 스마트폰으로 바꾸셨나요? 3 레잇어답터 2012/03/15 960
83282 송파갑에 전현희가 되었네요 9 ... 2012/03/15 1,723
83281 도올 김영옥의 동영상 가슴을 찌르네요*^^* 5 호박덩쿨 2012/03/15 1,440
83280 편안한 베개 추천해주세요~ 7 ..... 2012/03/15 1,794
83279 전두환의 어처구니없는 발언 10 세우실 2012/03/15 1,229
83278 초등5학년 여자아이가 남자아이에게 ;고자,라고..... 17 어처구니 2012/03/15 4,201
83277 MBC 기분좋은아침 네쌍동이 5 미코 2012/03/15 2,614