82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,634
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
83329 우리의 새싹이자 뿌리를 지킵시다 한국교육 2012/03/15 332
83328 영어로 기초생활대상자가 3 뭔가요? 2012/03/15 883
83327 한미 FTA때문에 미치겠다 12 가슴이 답답.. 2012/03/15 1,631
83326 우리 조카처럼 한심한 아이와는 친구라고 부르지 말라는 아이 7 .... 2012/03/15 1,355
83325 욕하면서도 챙겨보신 막장 드라마 있으세요? ^^ 17 그냥... 2012/03/15 2,270
83324 입주아주머니가 휴가를 너무 자주 요청하세요. 13 험난 2012/03/15 3,084
83323 같이 일하던 두사람의 연봉 5 혼란스럽다 2012/03/15 1,729
83322 오늘 점심은 .. 2012/03/15 489
83321 선글라스 가격이 그래도 얼마는 해야 자외선 차단이 제대로 될까.. .. 2012/03/15 568
83320 친인척과 이웃을 포함해서 부모 내쫓는 과정을 3번 봤는데요 43 하아 2012/03/15 10,259
83319 고2아들아이 영어 문법책 추천해주세요 2 2012/03/15 1,007
83318 복희누나 궁금증요.. 8 해결해주세요.. 2012/03/15 1,753
83317 시어머니한테 전화드리기 왜이리 힘들까요 9 전화하기 2012/03/15 1,697
83316 드라마 보통의 연애 2 whgdms.. 2012/03/15 1,077
83315 첫째가둘째젖못먹게해요... 7 ........ 2012/03/15 1,704
83314 휴대폰 요금 ,보험료 3 000 2012/03/15 624
83313 왜 감기걸리면 코가 막히거나 콧물이 나오나요? 1 초등아들이 .. 2012/03/15 966
83312 자궁근종 재발했어요 도움말씀좀,, 3 동생 2012/03/15 2,488
83311 뽀로로랑 함께사는 크롱은 왜 말을 잘 못하는거예요? 35 ........ 2012/03/15 4,990
83310 인터넷+TV+전화 2 지역마다 다.. 2012/03/15 799
83309 브이볼 ....잘들 쓰고 계시나요? 10 코원 2012/03/15 2,448
83308 싸고 색예쁜 틴트 있을까요? 6 봄맞이 2012/03/15 2,176
83307 인터넷 전화기 해외 들고가기 8 표독이네 2012/03/15 3,458
83306 위 주 보신분들~~ ㅁㅁ 2012/03/15 489
83305 자세 나쁜 아이 ㅜㅜ 3 어떤운동 2012/03/15 975