82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,816
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
94961 북한도 독려하는데 내일 선거 하실꺼죠? 2 읏쌰 2012/04/10 643
94960 82쿡 성에 관해 너무 보수적인 분들 많네요 20 .... 2012/04/10 2,626
94959 YM선거유세 생방송중.. 1 .. 2012/04/10 791
94958 mbc 김재철이가 요러니까 방송이 고모양~ 호빗 2012/04/10 607
94957 내일 투표용지, 다시 한번 확인하세요!!! 투표합시다 2012/04/10 777
94956 알바들 저녁먹고 마지막 피치 올리는 시간인가보군요 6 마지막불꽃 2012/04/10 661
94955 (강아지 키우시는분들)애견 통조림 알려주세요~~~^^; 7 강아지좋아 2012/04/10 1,943
94954 문제가 된 밀양 여경의 경찰 지원할 때 쓴 글이라는데요 4 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/10 4,067
94953 좀 있다 신길동사는 친구한테 8 ... 2012/04/10 1,480
94952 사상구 역전되었다고 하네요. 12 손수조 2012/04/10 2,642
94951 어제 패션왕 이제훈 엄청매력있어요.. 5 패션왕 2012/04/10 2,131
94950 울지역구는 맘편히 투표합니다 1 이번선거 2012/04/10 643
94949 jms 같은 사이비종교에 왜 빠질까요? 5 ..... 2012/04/10 2,473
94948 20대 정신차리자. 2 풀속에서 2012/04/10 710
94947 전화했는데 새누리당이 똥줄이 타나봐요. 7 시골시댁에 2012/04/10 2,180
94946 그 많은 의석으로 열우당은 무엇을 했을까? 8 풀속에서 2012/04/10 1,107
94945 지난 두번의 선거에서 타워펠리스 투표율 기억하시죠? 1 닥투 2012/04/10 1,329
94944 야권연대가 과반을 넘기면 가카의 표정이 어떻게 변할까요? 1 참맛 2012/04/10 826
94943 민주당 다수당은 힘있는 다수당이 아닙니다 8 풀속에서 2012/04/10 1,138
94942 서현동에 초 6 영어 문법 위주 학원 있을까여? 2 고민고민 2012/04/10 1,283
94941 출연女 지나치게 민망한 뭐하는 자세들인지~ 1 우꼬살자 2012/04/10 1,520
94940 [4·11 총선 D-1] 하동 '부재자 신고' 관권 개입? 2 스윗오렌지 2012/04/10 896
94939 내일 투표안하면 밤마다 나온답니다 (노약자,임산부는 피해가세요).. 4 ... 2012/04/10 1,022
94938 요즘 7살 남자아이들 좋아하는 캐릭터? 4 궁금 2012/04/10 1,805
94937 유시민과 천호선 8 희수맘 2012/04/10 1,884