82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,824
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95579 투표인원이. 17대에 육박 희망있습니다 2 불티나 2012/04/11 1,148
95578 '콘서타'를 비행기로 공수하려면 약사님 2012/04/11 1,114
95577 홍사득 당선 최악의 방송사고 1 KBS! 2012/04/11 1,152
95576 방금 투표마치고 오는길~ 희망이 보이네요^^ 2 완료~ 2012/04/11 1,290
95575 이 시각 지역별 투표율 한눈에 보기 1 조금더 2012/04/11 786
95574 골프를 쳐도 공이 안 맞고... 2 그분 처럼 2012/04/11 1,237
95573 개표 앞으로 1시간도 안 남았네요. ^^ 2012/04/11 704
95572 알바생을 돌려 보냈습니다. 14 투표 2012/04/11 2,304
95571 이번엔 제발....분당..ㅠㅠ 3 ........ 2012/04/11 932
95570 퍼센티지가 생각보다 늘지않아서 걱정이지만 끝까지 노력.. 2012/04/11 486
95569 우리 세대라도 우리 아이들한테 투표에 대해서 교육시켜야해요 6 .... 2012/04/11 547
95568 일산동구 투표하고왔는데욤 3 우앙 2012/04/11 798
95567 전 문어를 각하라고 부르네요 -_-^ 2012/04/11 484
95566 홈쇼핑 부분가발 문의~ 5 ^^ 2012/04/11 2,621
95565 서울 투표율 전국평균을 넘다 - 서울 화이팅 2 그래도 2012/04/11 1,338
95564 서울투표율이 전국투표율을 앞지르고 있어요!!!!!!!!!! 11 무크 2012/04/11 1,959
95563 투표용지 가로로 반접어도 되죠 13 혹시나 2012/04/11 1,294
95562 솔직히 20대들 참여가 가장 높아야 정상 아닌가요. 14 왜 그러냐 2012/04/11 1,661
95561 제가 전산쟁이 30년 넘었는데요 7 투표 2012/04/11 2,699
95560 투표일이 저조하다고라.. 지금 회사 나와 일하고 있어요. 이런 .. 6 투표.. 2012/04/11 1,404
95559 문득 머릿속에 한 가지 그림을 떠올리고 자신이 유치하다는 생각에.. 2 나 유치 2012/04/11 572
95558 투표하고 기분 좋았어요. 시장에서~ 1 화이팅! 2012/04/11 647
95557 저 밑에 아파트 투표방송 안나온다고 했던.. 드뎌 나왔어요. 13 65%됨 2012/04/11 1,088
95556 울조카,시동생내외...3표 건졌어요^^ 1 소희맘 2012/04/11 680
95555 저기요..이러다 50프로도 못넘기겠어요... 12 ssss 2012/04/11 2,308