82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,836
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96512 디씨 2007 대선갤러리에서 발표되었던 국개론이란?(오유 펌) 1 스뎅 2012/04/12 827
96511 평생교육원에서 바리스타수업듣고있는데요....커피와 제과에 대해 .. 4 대한민국 2012/04/12 2,156
96510 튀밥을 다 먹어버렸어요!!!!1 11 터진다 2012/04/12 1,433
96509 이쁜 애기옷, 꼭 사는것만 정답은 아니네요. 윤권맘 2012/04/12 1,102
96508 민통당 4.11 총선은 포기했었다네요. 대선 역전을 노린다며.... 11 정말 2012/04/12 2,846
96507 지금으로써 나꼼수를 도울수 있는 적극적인 방법이 9 ㅇㅅ 2012/04/12 1,463
96506 성누리당, 북한은 언제 미사일 쏘나요? 2 참맛 2012/04/12 740
96505 주기자님 책 내용보다 3 ... 2012/04/12 1,127
96504 박원순 시장님은 대선 안 나오겠죠? 4 흠 2012/04/12 1,589
96503 토마토 따는 꿈이 태몽일까요? 2 태몽? 2012/04/12 7,958
96502 정치를 하고싶어요 9 호 2012/04/12 1,246
96501 이번 선거에 최대 수혜자 순위는 .. 2012/04/12 787
96500 젊은이들 일하느라 선거못해~ 16 대구~ 2012/04/12 1,674
96499 카드사에서 사용내역확인차 전화도오나요? 20 ?? 2012/04/12 2,917
96498 이시국에 죄송.. 족보닷컴 유용한가요? 6 중간고사 2012/04/12 1,627
96497 해야지요!!! 6 보궐선거 2012/04/12 853
96496 강용석, 변희재,전여옥...이런 사람들을 보면서 3 혹시 2012/04/12 1,152
96495 불가리 시계 어떤가요? 2 불가리 2012/04/12 1,695
96494 전생에 이명박에 빚을 많이 진 박근혜 1 ? 2012/04/12 1,240
96493 치매약,어떻게 먹이시죠? 5 쇠고집 2012/04/12 1,771
96492 선거사범이 크게 증가했다네요. 4 선거사범 2012/04/12 1,026
96491 검찰청(?경찰청 )사기전화 이거 뭔가요? 2 전화 2012/04/12 944
96490 우린 그들보다 더 스마트해집니다. 7 .. 2012/04/12 989
96489 짱돌 던져주는 이들에게.. 15 감사해야해요.. 2012/04/12 1,005
96488 신갈 크리#마#성형외과 아시는분이요? 1 00 2012/04/12 1,221
< 64141 64142 64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색