82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,845
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97001 우리 이제 뭐하면 되나요 3 잘했어 2012/04/13 641
97000 비례대표 의석수 결정은 어떻게 하는건지 좀 알려주세요 3 .. 2012/04/13 5,319
96999 야당이 정권을 잡아도 삭제 부탁드려요. 어제부터 본문이 안 올라.. 밑에 원글인.. 2012/04/13 525
96998 (급)분당에서 뽑기힘든 사랑니 잘뽑는곳 아시는분~ 7 치과 2012/04/13 4,160
96997 남편 정말 싫은 단점있나요?? 2 손님 2012/04/13 1,282
96996 야당이 정권을 잡아도 1 물가 2012/04/13 688
96995 방금 코스트코 도둑글 지웠나요? 17 먹튀? 2012/04/13 9,522
96994 안양 평촌 메이크업&헤어 잘하는 미용실 추천부탁드려요~ 익명이요 2012/04/13 1,709
96993 정봉주 주기자 새책. 나꼼수 카페 이런 거 2 ........ 2012/04/13 1,178
96992 코스트코 관련 글 내립니다.많은 도움 되었습니다. 3 내일 가보려.. 2012/04/13 2,956
96991 배낭하나 메고~` 3 기차여행 2012/04/13 876
96990 솔직히 요즘 여자들 밤길 무서운 지 모르고 11 juli 2012/04/13 3,176
96989 붙박이장 안쪽 곰팡이 어떡하죠? 곰팡이시러 2012/04/13 5,642
96988 퍼온 글인데요.. 정말 명문이여서.. 꼭 한번 읽어보세요. 6 명문입니다... 2012/04/13 1,702
96987 요즘 금값 추세가 어떤가요? 2 이풍진세상 2012/04/13 2,105
96986 스마트폰 폰 2012/04/13 637
96985 조언구합니다.(모질) 2 강아지키우시.. 2012/04/13 664
96984 울지마 정봉주 7 ... 2012/04/13 1,823
96983 저만 느끼는건가요? 9 .. 2012/04/13 2,708
96982 믿음이 강하니 복받는거 같아요,, 14 별달별 2012/04/13 2,609
96981 오늘 유투브에... 1 뉴욕타임스 2012/04/13 809
96980 그네공주-->그네할망,그네할매라 불러요 7 개명 2012/04/13 953
96979 ‘저가’ 제주항공 짐 파손 나몰라라 ‘싼게 비지떡’ 1 랄랄라 2012/04/13 1,093
96978 지하철 불법구인광고... 다단계도 많다네요; 랄랄라 2012/04/13 954
96977 문제는 30대였다- 다음대선에서 이기는 방법 6 파리82의여.. 2012/04/13 1,388
< 64131 64132 64133 64134 64135 64136 64137 64138 64139 64140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색