82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,850
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97343 수원, 밀양..성폭행 옹호녀가 현직경찰이라니 1 sooge 2012/04/14 1,306
97342 꿈해몽좀 부탓드려요!!!ㅠㅠ 1 꿈꿧따 2012/04/14 1,486
97341 상속세를 5천만원냈다면 상속재산이 얼마쯤되는건가요? 1 ~~ 2012/04/14 3,610
97340 전지현 드레스 두벌다..넘 이쁘네요 4 일산잉여 2012/04/14 3,941
97339 화가나서 욕할뻔 했습니다. 6 // 2012/04/14 3,078
97338 게시판 분위기 3 .. 2012/04/14 939
97337 경상도가 왜 한심해보이나? 30 @@ 2012/04/14 2,893
97336 대통령님께서 선사하시는 선물ㅡㅡ 7 춤추는둘 2012/04/14 1,567
97335 초등5학년아들..야구 너무 좋아하는데 야구동호회같은건 없을까요?.. 6 엄마 2012/04/14 1,194
97334 시어머니 생신이라 전화 드렸어요 3 샤방샤방 2012/04/14 4,014
97333 [펌] 이런 시어머니라면 병수발 들만 할까요? 12 슬퍼요 2012/04/14 7,021
97332 서울 남산에 벚꽃 피었을까요? 3 .. 2012/04/14 1,838
97331 치과 신경치료 원래 이렇게 아픈건가요 12 2012/04/14 4,020
97330 서울가는 지하철이ㅠ 짜증지대.... 2012/04/14 832
97329 남편땜에 화나 미치겠어요. 1 t t 2012/04/14 1,291
97328 눈예쁜데 안예쁜 사람 있나요? 35 ..... 2012/04/14 12,541
97327 강동 로컬푸드 후기 4 후기 2012/04/14 1,786
97326 이 가방 괜찮을가요? 7 soo 2012/04/14 1,305
97325 청소기를 구입해야하는데 1 goodni.. 2012/04/14 1,032
97324 중3 수학 문제 하나 봐주세요. 2 주관식문제 2012/04/14 903
97323 비데 청소 어떻게 하세요? 3 보나마나 2012/04/14 8,118
97322 이대입학설명회 두시간전에 가면 오바? 2 뎁.. 2012/04/14 1,582
97321 신혼초엔 시댁 자주가잖아요. 근데 언제부터 좀 뜸하게 가게되나요.. 6 heheho.. 2012/04/14 3,063
97320 대통령 직속위 구의회폐지 8 관선구청장 .. 2012/04/14 1,549
97319 가입했어요. 아코리 2012/04/14 619