82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,852
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97581 코스트코 마미떼 요즘엔 블랙매트는 안나오나요? 8 살까말까!!.. 2012/04/15 2,211
97580 시어머님이 게장을 보내셨는데... 97 아이러니 2012/04/15 14,622
97579 김용민사건이 결정타였는데 인정을 안하시네요. 34 가을소나타 2012/04/15 2,510
97578 옥세자 궁금해서 문의드려요. 1 옥세자 궁금.. 2012/04/15 1,653
97577 후쿠시마 농산물 110톤 수입 뉴스 어디에 나왔어요? 3 2012/04/15 1,506
97576 부산에 신경외과 추천..좀..ㅠㅠㅠ 1 qq 2012/04/15 1,958
97575 선거 우울증 10 2012/04/15 1,228
97574 한예종은 어떤 학교 인가요? 24 과천사람 2012/04/15 9,336
97573 만약 친정에서 유산받으시면 남편에게 알리시겠어요? 41 그냥 2012/04/15 11,828
97572 투표율은 우리세대(30초)가 가장 낮은거 같네요. 1 ㅇㅇㅇ 2012/04/15 1,109
97571 자궁에 문제가 생긴거 같아요 sos!! 5 사과 2012/04/15 2,355
97570 쑥캐기 방법 알려주세요 4 유유 2012/04/15 2,164
97569 새누리 과반 축하 특별방송? 1 오늘런닝맨은.. 2012/04/15 1,065
97568 레인부츠 색깔 추천해주세요 부자 2012/04/15 738
97567 요즘 가쓰오부시 안 먹는게 좋을까요? 15 쯔유 2012/04/15 11,671
97566 결혼하실분들은..남자 집안분위기를 보세요..꼭.. 23 양서씨부인 2012/04/15 14,813
97565 더 멀어져만 가는 부엉이 바위. 1 safi 2012/04/15 942
97564 사실 새누리는 두려운거에요 33 대선 2012/04/15 2,933
97563 문대성 시카고 트리뷴 장식..국격 돋네요 13 full m.. 2012/04/15 2,420
97562 결혼하신분들..남편감으로 이건 꼭봐야한다 딱.1가지만 말씀해주세.. 65 진달래꽃 2012/04/15 12,416
97561 지리산 벚꽃길 2 ... 2012/04/15 954
97560 유학은 돈이 별로 없어도 갈수 있는 건가요? 13 ?? 2012/04/15 6,771
97559 저희 집 창문에 자꾸 말벌이 붙는데 이걸 어쩌죠? 또 너냐 2012/04/15 1,145
97558 민주시민들도 뭔가 역할을 5 투표하는것 .. 2012/04/15 692
97557 노와이어 브라 어디꺼 좋은가요? 6 브라추천 2012/04/15 9,222