82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,981
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
129716 보라카이 자유여행 4 이쁜이 2012/07/13 2,270
129715 제왕절개 후 빠지지 않는 뱃살, 포기해야 할까요? ㅠㅠ 23 ***** 2012/07/13 11,497
129714 외줄타기 인생 실에매달려서 2 ..... 2012/07/13 1,812
129713 물에 떠서 수영하고 싶어요 4 맥주병 2012/07/13 1,946
129712 부산에서 강원도 정선가는길 알려주세요 1 레일바이크 2012/07/13 4,726
129711 요즘은 갓난아기 어깨티매고 극장와도 되나요? 15 루비짱 2012/07/13 3,925
129710 죽고싶어요. 12 ... 2012/07/13 3,860
129709 군면제나 이럴려면 어느 정도 빽이 있어야 가능한지??? qq 2012/07/13 1,613
129708 각시탈 보시는 분 계신가요? 7 ... 2012/07/13 2,099
129707 (급)콘도에 인원제한 있나요? 3 콘도 2012/07/13 2,842
129706 마트 푸드코트 운영 하시는분계세요? 2 토실토실몽 2012/07/13 1,987
129705 초등6학년의 부적응? 4 왕따인가.... 2012/07/13 1,994
129704 자기야 보다가 궁금해서요.. ^^ 5 ... 2012/07/12 3,195
129703 정교사 채용 대가로 1억 챙긴 사립학교 교장 구속 5 샬랄라 2012/07/12 2,647
129702 코엑스에서 인천 공항 7 궁금이 2012/07/12 1,664
129701 어떻게 하면 새 스마트폰을 살 수 있을까요? ... 2012/07/12 1,402
129700 주말에 캠핑가는 거 무리일까요? 1 캠핑 2012/07/12 2,085
129699 요즘들어 자꾸 식성이 바뀌네요 2 요즘 2012/07/12 1,842
129698 아이가 손이 너무 작고 손가락이 짧은데 방법이 없나요? 12 큐브 2012/07/12 3,527
129697 비영어권 국제학교 다니는 아이 영어문제 2 라카 2012/07/12 2,346
129696 음주운전 세 번 걸리면 차량 몰수...논란 예상 5 세우실 2012/07/12 2,040
129695 일어와 독어중 어떤 것을 선택해야 할까요?? 8 일어 2012/07/12 2,242
129694 책"시크릿"을 읽고 생에 대한 태도가 바뀌신분.. 14 마인드콘트롤.. 2012/07/12 5,628
129693 지금 해피투게더 보세요? 3 슈나언니 2012/07/12 3,705
129692 고관절통증 잘 보는 병원 좀 알려 주세요. 4 akfi 2012/07/12 5,261