82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,982
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
134096 밤되니까 시원해졌어요. 2 ..... 2012/07/24 1,488
134095 내일 코스코가는데요 다이어트에 도움되는게 뭐있을까요? 13 dr 2012/07/24 4,050
134094 ‘힐링’ 끝난 안철수, 결단 전 여론 살피며 숨고르기 1 샬랄라 2012/07/24 1,285
134093 이번 휴가때 영월 가려고 하는데 여행지 추천해주세요.영월에서 정.. 4 엄마딸 2012/07/24 2,089
134092 김희선이 전성기때 어느정도로 이뻤나요?ㅎㅎ 16 skqldi.. 2012/07/24 6,211
134091 올란도 광고박스...없애는 법 2 2012/07/24 860
134090 전경련, 대기업 고용창출 ‘뻥튀기’ 샬랄라 2012/07/24 729
134089 치과 비용 좀 봐 주세요. 4 싼 건가요?.. 2012/07/24 1,185
134088 나꼼수 26회 들었어요. 3 오랜만에 2012/07/24 1,458
134087 아침에 12 평연립 리모델링글 찾을수 없네요 1 시암골댁 2012/07/24 2,006
134086 취업이 잘 안되서 힘드네요... 4 ㅁㅈㄷㄱ 2012/07/24 2,346
134085 82님들, 음식 조심하세요 4 음식 2012/07/24 3,032
134084 여수 엑스포 좋던데요 7 마음비움 2012/07/24 2,622
134083 손가락마디 어깨 너무 너무 아파요 3 통증 2012/07/24 1,820
134082 여자 형제 많은 집들이 잘 뭉치네요 65 ㅎㅎ 2012/07/24 12,636
134081 괜히 제탓인것 같아요.ㅜㅜ 2 .. 2012/07/24 1,440
134080 스튜어디스 친구에게 우산 선물할건데 둘중에 골라주세요 5 아지아지 2012/07/24 2,544
134079 시간강사분들 이제 4대보험 되는거 맞나요? 2 건강보험료 2012/07/24 1,891
134078 하찮은 댓글 달면서 남을 우습게 보기 무식의 의미.. 2012/07/24 1,240
134077 운동장 김여사 피해학생 호전 6 ㄴㄴ 2012/07/24 3,095
134076 안철수님 선물 받은 아령시계,,저도 삿어요 흰구름 2012/07/24 1,756
134075 혹시 키넥트 유어쉐이프나 댄스센트럴로 운동하시는분은 안계실까요?.. 1 불타는허벅지.. 2012/07/24 1,186
134074 굿윌헌팅 보면요. 9 영화만 2012/07/24 2,136
134073 반포장이사나 일반이사 해보신분 계신가요?(무플절망) 3 고민 2012/07/24 3,407
134072 뇌새김토크 사용해 보신 분 실구매자 후.. 2012/07/24 21,026