82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,534
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
88315 택시였던 5년 안된 중고차... 11 싼건가요??.. 2012/03/27 1,694
88314 홈더하기에서 산 오렌지가.. 2 미친 호기심.. 2012/03/27 1,012
88313 유시민 은 이번선거에 출마안하는거에요?? 3 선거 2012/03/27 1,085
88312 이상은 없다는데 왜 아픈걸까요? 1 44살..... 2012/03/27 976
88311 전통자수 패키지 살 수 있는 곳 2 갈켜주세요 2012/03/27 957
88310 영어 단어 질문입니다 2 ㅜ.ㅜ 2012/03/27 540
88309 배스킨 아이스크림 31일날 업그레이드 아이스크림 살때 1 상품권 2012/03/27 1,348
88308 수서 삼성아파트 살고 계신분 있으신가요? 6 ㄹㄹㄹ 2012/03/27 5,026
88307 제 식단좀 봐주셔요~~~^^ 5 ♡ 2012/03/27 902
88306 대륙 시리즈-재미있는 사진들 현수기 2012/03/27 1,177
88305 전업이면서 어린이집 종일반 애한테 못할짓인가요? 43 현이훈이 2012/03/27 9,277
88304 울동네 짜장면 가게..... 2 별달별 2012/03/27 1,211
88303 우리동네는 4년전보다 4~5천 떨어진 듯. 9 집값. 2012/03/27 2,521
88302 오래된집 묵은내 없애려면 어떡해야 할까요? 4 냄새노노 2012/03/27 2,793
88301 비엔나 소세지 냉동보관 괜찮을까요? 2 ㅠㅠ 2012/03/27 15,066
88300 조중동, 새누리당은 ‘감싸고’ 야권에는 ‘색깔론 휘두르고’ 1 그랜드슬램 2012/03/27 642
88299 중학생이 읽을만한 고전 추천부탁드려요 2 내꿈을펼치마.. 2012/03/27 1,221
88298 미적분인강 4321 2012/03/27 744
88297 전에 심혜진이 흡혈귀로 나온 시트콤이 있었잖아요 5 gg 2012/03/27 1,771
88296 국민참여재판 배심원에 당첨되었어요 ㅠㅠ 7 ***** 2012/03/27 2,292
88295 등 경락 받다가 돌아가시는줄 알았어요. 34 아악 2012/03/27 25,048
88294 배자 입는게 좋을까요? 1 한복 2012/03/27 694
88293 아이가 수학을 안하려 해서 수학 어디로 보내야 하나요?? 5 초딩만 엄마.. 2012/03/27 1,034
88292 노엘갤러거 내한공연 티켓 필요하신분~ 1 Jaybir.. 2012/03/27 854
88291 [원전]미 Texas에 36개주의 방사능폐기물 추가 매립 통과 참맛 2012/03/27 649
< 63661 63662 63663 63664 63665 63666 63667 63668 63669 63670 >> 이전 자유게시판
게시판 검색