82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,475
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82991 서정희 관련 속이 시원한글.. 30 서정희안습 2012/03/14 19,984
82990 초한지 볼수있나요 3 ,,,, 2012/03/14 764
82989 아이 몇살때부터 방따로 재우셨나요? 4 독립 2012/03/14 1,270
82988 두부 가격 차이~ 2 ㅇㅇ 2012/03/14 1,556
82987 아기 돌봐드립니다. 얼마정도 받아야 해요? 4 도레미 2012/03/14 1,672
82986 어린이집에서 이마에 멍이 들어왔는데요 2 멍들었어요 2012/03/14 936
82985 성장호르몬 주사 맞히라는데 효과 있을까요? 7 아들키 2012/03/14 3,546
82984 쿠쿠 압력밥솥이 좀 이상해서요 3 ,,, 2012/03/14 1,163
82983 저는 몰 해도 용두사미로 끝나네요 -_-" 8 벌써 마흔셋.. 2012/03/14 1,933
82982 묵은지 지지는 법 좀 알려주세요 ~~~ 13 지지다 2012/03/14 4,104
82981 길에서 파는 순대.. 1인분이 몇그람일까요? 2 ? 2012/03/14 2,689
82980 코스트코삼성카드 만들고 3만원 지원해준다면 5 좋은 조건으.. 2012/03/14 1,889
82979 GMO에 관해 알고 싶으신분 2 GMO 2012/03/14 822
82978 눈이 너무 피곤해도 실명할 수있을까요? 1 피곤녀 2012/03/14 1,232
82977 중학생 아이들용 어떤 의자 쓰세요? 1 ... 2012/03/14 759
82976 와플기로 핫케잌 만들 수 있나요? 맛없죠? 4 핫케잌 2012/03/14 1,179
82975 내가 아는 최고로 행복한 여자?? 81 이런사람 2012/03/14 18,923
82974 자궁 근종 수술 2시간만에 한다는데, 그런가요? 6 ... 2012/03/14 4,349
82973 아산병원 가까운데 숙소 많은곳? 3 마음만턱별시.. 2012/03/14 4,373
82972 대전 은물 수업 연화 2012/03/14 654
82971 도시락반찬 공유해보아요. 23 .. 2012/03/14 4,480
82970 이 식물 이름을 무엇인지 가르쳐주세요.. 2 전 잘몰라요.. 2012/03/14 1,257
82969 생리 중인데 방광염인 것 같은데 병원 어떻게 가죠? 14 급해요 2012/03/14 22,562
82968 슬라이딩도어 쓰시는 분들께 여쭈어요 2 고맙습니다 2012/03/14 1,316
82967 임신했을때 상가집 안가는건가요? 5 궁금이 2012/03/14 2,679