82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,991
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
145311 치과 견적 문의요 4 브릿지 2012/08/23 1,544
145310 [퍼온글이에요]임신 8개월째 아내가 성폭행을 당했습니다 도움을 .. 10 어찌 2012/08/23 7,613
145309 아이방 자투리 공간에 이 제품 어떨까요? 6 궁금해요 2012/08/23 1,892
145308 아기가 라이너스처럼 이불에 집착하는데요 20 방븝업슬까예.. 2012/08/23 3,989
145307 임신 34주에 태아가 크지 않는 경우.. 조언부탁드려요. 10 빨강노랑 2012/08/23 7,265
145306 어떻게 자신을 지켜야 할지..호신술, 호신용품 효과 보신 거 있.. 21 두려워 2012/08/23 3,558
145305 배부르면 안 드시는분? 14 ..... 2012/08/23 3,851
145304 한국의 오지랖 문화 좋은 점도 많죠 19 ㅗㅓ 2012/08/23 4,445
145303 등이 계속 가렵다며 긁어 달란사람이요 6 ... 2012/08/23 2,150
145302 부부가 한 침대에서 이불 두 개 쓰는 거.. 42 이불 2012/08/23 17,714
145301 지하철에서 큰소리로 책읽어주는 엄마 15 아아아 2012/08/23 2,764
145300 미스터 피자에서 맛있는게 어떤피자인지? 9 피자 2012/08/23 2,516
145299 렛미인 보신분 12 .. 2012/08/23 2,989
145298 문제집 새거 다른거로 교환 안되겠죠? 7 .. 2012/08/23 1,573
145297 잠실 전세, 초등 부모에게 좋은 아파트 추천해주세요. 13 고민 2012/08/23 3,782
145296 한살림 면생리대 써 보신 분 도와주쉥 2 ... 2012/08/23 6,672
145295 요즘 유명한 오이 소박이 5 절일때 2012/08/23 3,632
145294 축의금 고민..조언 좀 해주세요.. 4 사촌동생 결.. 2012/08/23 1,769
145293 김연아 아이스쇼 록산느의 탱고 4 ... 2012/08/23 2,734
145292 고추가 많아요 뭘 해야될까요? 15 봉봉 2012/08/23 2,233
145291 8시 30분. 이시간까지 공사하는게 정상인가요? 5 ㅜ ㅜ 2012/08/23 1,508
145290 ‘여의도 칼부림’ 김씨 집엔 갈아놓은 과도 5자루가 1 그립다 2012/08/23 2,647
145289 경매 낙찰시 소유자가 연락두절 행방불명이면 어떡하나요? 3 고민 2012/08/23 2,961
145288 82에서 유명한 오이김치 5 오이김치 2012/08/23 3,540
145287 아들이 긍정적이어도 엄마가 부정적인 성향이 강해서 .... 1 사랑 2012/08/23 1,862