82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,457
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96171 우면산터널, 인천공항철도, 드디어 서울지하철 9호선 9 이명박회사 2012/04/15 1,591
96170 남편의 욕에 이성을 잃었습니다. 7 ------.. 2012/04/15 3,699
96169 북한 우상화 3대, 세습할 수록 질 떨어지는 이유 2 safi 2012/04/15 706
96168 언니들 중멸치? 로 다시내도 되나요? 3 무늬만주부 2012/04/15 1,139
96167 정신없어서 손해 본적 있나요? 1 휴지통 2012/04/15 558
96166 변액연금 계속 이어가야할지.... 4 걱정되네 2012/04/15 1,424
96165 민영화라는게 진짜무섭네요...ㅠㅠ 17 ㄴㄴㄴ 2012/04/15 2,889
96164 임신 6주 입덧 질문입니다. 2 빅시 2012/04/15 2,162
96163 화이팅하시라고 소식 퍼왔어요.^^ 6 .. 2012/04/15 1,353
96162 미대졸업후 진로.. 12 의견을 여쭙.. 2012/04/15 9,401
96161 꿈에 아들을 낳았어요.. 5 도레미 2012/04/15 6,547
96160 진보? 개나 줘버려 19 평생_그렇게.. 2012/04/15 1,358
96159 옥세자에서요.. 5 궁금 2012/04/15 1,648
96158 지하철 요금 기습 인상, 1050원에서 1550원으로 32 희망플러스 2012/04/15 2,960
96157 예스24에 주기자의 인터뷰가 실렸네요. 4 주기자 2012/04/15 1,853
96156 일찍 일어나는 나 7 eofldl.. 2012/04/15 1,743
96155 해외논문 저렴 또는 무료로 볼 수 있는 경로 부탁 드려요... .. 6 늦깍기학생 2012/04/15 3,908
96154 스타벅스 해피아워^^ 1 kkinle.. 2012/04/15 1,454
96153 마이클코어스 가방도 짝퉁 있나요? 3 궁금 2012/04/15 5,823
96152 보스톤 숙소추천바랍니다 1 보스톤 2012/04/15 710
96151 질문) 수유 중 유방 통증 3 아프다.. 2012/04/15 745
96150 4·11총선, 김용민 ‘막말 파문’(22.3%) 가장 큰 영향 .. 28 호박덩쿨 2012/04/15 2,092
96149 케이팝스타, 박지민이 부른 팝송 제목 아시는 분 1 .... 2012/04/15 2,168
96148 [퍼옴] 서울대 이준구 교수의 4/11 총선 감상평. 6 시민만세 2012/04/15 1,981
96147 연대 벚꽃 폈나요? 9 엘빵 2012/04/15 1,432
< 62171 62172 62173 62174 62175 62176 62177 62178 62179 62180 >> 이전 자유게시판
게시판 검색