82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,455
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95969 정당 득표율로 본 대선 풍향계…유권자들 표심은 세우실 2012/04/14 942
95968 월 총수령액이 600만원일때요? 3 급여계산 2012/04/14 2,195
95967 흉터 고민인데요. 1 흉터 2012/04/14 801
95966 전지현 결혼식 왜이렇게 호화판인가요 56 머냐 2012/04/14 17,193
95965 살다가 이런실수도 하는군요. 20 .. 2012/04/14 7,429
95964 요가매트 깨끗하게 하는 방법 알려주세요 오렌지 2012/04/14 1,144
95963 천연조미료여도 조미료는 조미료인가봐요. 2 ㅇㅇ 2012/04/14 1,894
95962 매직펌상태에서 아랫부분 펌할때요? 5 .. 2012/04/14 1,431
95961 우째 이런일이! ㅋ 12 ㅎㅎㅎ 2012/04/14 2,740
95960 감기로 얼굴 등이 많이 부었는데요 방법이 없을까요 ㅜㅜㅜ 2012/04/14 2,334
95959 신용카드 한장도없는 분 계세요? 5 .. 2012/04/14 1,740
95958 그릇 괜찮을까요? 2 온라인창고개.. 2012/04/14 981
95957 강남을 부정선거 의혹에 대해 8 ... 2012/04/14 1,058
95956 MB 탄핵이 안 먹혔던게 아니라 MB탄핵은 그네도 잘 할거라 생.. 제 생각요 2012/04/14 799
95955 오일풀링과 치아보험 5 의견주세요 2012/04/14 2,252
95954 님들요? 복음자리잼 사게 사세요 (6250원~4870원) 3 시골여인 2012/04/14 1,764
95953 기막힌 이정희당의 북한미사일 논평 8 역시나 2012/04/14 1,683
95952 김용민의 “개신교는 범죄집단” 이말이 맞을까? 틀릴까? 7 호박덩쿨 2012/04/14 1,330
95951 [역사탐방] 민초(民草)들의 원성 하늘에 닿으니··· 천신(天神.. 스윗길 2012/04/14 1,181
95950 고쇼(고현정이 거의 오버 하는거 같은데~) 40 // 2012/04/14 9,621
95949 음식에서 아무런 맛이 안느껴져요 5 음 2012/04/14 5,218
95948 세상에서 치과의사가 젤 부럽네요 ,,,200만원 나옴) 16 .. 2012/04/14 9,302
95947 계란찌기(저에게는 혁명..ㅋ) 7 아오 2012/04/14 8,104
95946 오투*션같은 가루세제, 유통기한이 있나요? 어떤날 2012/04/14 2,453
95945 르쿠르제같은 무쇠냄비 사용할때요.. 5 무쇠 2012/04/14 4,331
< 62121 62122 62123 62124 62125 62126 62127 62128 62129 62130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색