82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

i've never been to me 어떻게 해석해야할까요?

bloom 조회수 : 2,454
작성일 : 2012-03-13 20:05:57
I've never been to me
전 한번도 나인적이 없었다..로 해석했는데 틀렸나요?
검색해봐도 노래 제목으로밖에 안나오네요
도움 부탁드립니다^_^
IP : 175.253.xxx.165
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 저도
    '12.3.13 8:07 PM (110.9.xxx.84)

    비슷하게 해석되는데.....

  • 2. ....
    '12.3.13 8:15 PM (122.32.xxx.19)

    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me
    이 노래 가사를 찾아보니 아래와 같은 후렴구가 있네요.
    내용으로 유추해볼 때 여기 저기 다 다녀보고 paradise에도 다 갔다와봤지만
    정작 내 속은 모른다.. 난 나에게 충실한 적이 없다.. 난 내 모습을 본 적이 없다.. 뭐 대충 이런 느낌 아닐까요?

    (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete)
    I've been to paradise, never been to me
    (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run)
    I've been to paradise, never been to me

  • 3. bloom
    '12.3.13 8:20 PM (211.201.xxx.143)

    네 저도 가사 보고 그렇게 유추했는데 혹시 회화적으로 쓰이는 뜻이 따로 있나 궁금했어요
    일반회화에서는 잘 안 쓰는 표현인가요?
    답글주신 두분 감사드립니다..혹시 다른 뜻 알고계신 분 있음 더 알려주셔요~

  • 4. 원래
    '12.3.13 8:35 PM (192.148.xxx.104)

    원래는 네버 빈 투 마이셀프
    인데 줄여서 마이 라고 쓴 듯 해요, 노래가사니까..
    Dis my thing.. 이라구 귀엽게 약간 유치하게 쓰는 것도 봤어요

    이런 데서요 ㅋㅋ. 귀여운 강아지, 고양이 동물들 사진 모아놓은 곳인데 영문사이트니깐 부담없이 함 둘러보세요
    http://attackofthecute.com

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96841 즙내먹기 좋은 저렴한 과일 뭐 있나요? 8 ㅇㅇ 2012/04/16 1,369
96840 지금상태가 말하기로 전화영어 시도해도 괜찮을 시기인지 좀 봐주세.. 2 엄마표영어 2012/04/16 860
96839 근현대사 재미있게 강의 하는 사이트있나요? 17 근현대사 2012/04/16 1,423
96838 아래 이민정 했네 했어 사진의 출처는 소속사 홈페이지네요 13 ㅇㅇㅇㅇ 2012/04/16 12,403
96837 혹시 "달빚조각사"라는 판타지 소설 보셨나요?.. 3 시크릿매직 2012/04/16 1,122
96836 "voxer" 어플 ... 2012/04/16 1,144
96835 압장바꿔 생각할줄 모르는 아들...어떡하죠? 9 에효. 2012/04/16 1,480
96834 보청기 문의좀 합니다 007뽄드 2012/04/16 542
96833 중3남학생들끼리 여행을 간다? 8 체리 2012/04/16 1,414
96832 가난한 의대생이나 법대생일수록 연애따로 결혼따로 7 현실 2012/04/16 5,417
96831 인터넷 집전화 갤럭시 쓰는분 계셔요? 집전화 2012/04/16 579
96830 "9호선 민자특혜는 MB일가 대표 의혹" 1 경실련에서 2012/04/16 863
96829 문자보내다가 끊긴 경우(급해요) 9 문자 2012/04/16 1,094
96828 세련된 최고급 침구 브랜드 뭐가있나요? 5 급해요 2012/04/16 3,199
96827 박원순시장 서울시 “요금 협상 깨지면 지하철 9호선 매입도 고려.. 25 ... 2012/04/16 2,618
96826 스마트폰 긴급통화 차단 방법 ... 2012/04/16 8,892
96825 대파 한방에 정리하는 방법좀요.. 10 파전?? 2012/04/16 2,009
96824 요즘 계속 매연 마신것처럼 매콤한데요.ㅜ 5 .. 2012/04/16 754
96823 이삿짐 책만 많은데.. 어떤 이사가 좋을까요? 4 일반이사 2012/04/16 1,813
96822 여러 조상묘를 봉분하나에 합장하는 거... 2 리아 2012/04/16 1,345
96821 정치에 전혀 관심없던 무식한 녀자..투표했었습니다. 8 저요 2012/04/16 974
96820 저 좀 살려주세요(지금 힘들어요) 김희애 2012/04/16 968
96819 저는 김구라씨가 좋았어요 지금도 좋아해요 35 2012/04/16 2,759
96818 환경이 성격에 영향을 많이 미치지 않나요? .... 2012/04/16 584
96817 상계동, 점심시간에 2시간(평일) 노인도우미, 어디서 문의해야 .. 1 월요일엔 커.. 2012/04/16 770