I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,457
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 162240 | AP화장품 원래 잘 안 스며드나요? | 질문 | 2012/10/01 | 1,576 |
| 162239 | 제부도 가는길이에요. 대하구이집 추천부탁요 | 푸른바람 | 2012/10/01 | 2,902 |
| 162238 | kbs1 국군의날 특집 | 잔잔한4월에.. | 2012/10/01 | 1,335 |
| 162237 | 국군의 날에는 국기게양 안한봐요? 1 | 10.1 | 2012/10/01 | 1,603 |
| 162236 | 형님 이제 장은 미리 봐 두셨으면 해요~ 18 | 건의합니다... | 2012/10/01 | 11,903 |
| 162235 | 추석에 시동생의 정치한마디가 너무 충격이네여 9 | .... | 2012/10/01 | 4,339 |
| 162234 | 초1 딸아이, 키, 체중은 정상인데 체지방이 많다는데 어떻게 할.. 6 | ***** | 2012/10/01 | 2,028 |
| 162233 | 싸이 영국 UK차트 1위 등극 인증샷 3 | iooioo.. | 2012/10/01 | 3,175 |
| 162232 | 남편과 함께 보게 답변좀 부탁드려요(아침식사관련) 75 | 냥미 | 2012/10/01 | 14,312 |
| 162231 | 하이라이터'의 지존은 뭘까요? 2 | 이목구비 | 2012/10/01 | 3,172 |
| 162230 | 연휴에 부페예약 1 | 딸 | 2012/10/01 | 1,722 |
| 162229 | 표고버섯 말리는 중인데요 바짝 말려야 하나요? 4 | 버섯 | 2012/10/01 | 2,227 |
| 162228 | 암웨이 화장품이 그렇게 좋은건가요? 13 | 진짜루 | 2012/10/01 | 15,105 |
| 162227 | [의사분들 답해주세요] 20대 중반 여성에게 나타난 혈뇨 10 | 타국살이 | 2012/10/01 | 4,724 |
| 162226 | 두피문제+흰머리+탈모.. 4 | 머리칼 고민.. | 2012/10/01 | 3,854 |
| 162225 | 추석선물때문에 싸웠네요 추석날은 꼭 돈으로 드려야되나요? 28 | 추석 | 2012/10/01 | 6,063 |
| 162224 | 요즘 넷북사면 잘쓸수 있을까요? 5 | ,,, | 2012/10/01 | 1,995 |
| 162223 | 이 상황에 제가 서운해 하는게 맞는건가요? 9 | 동네 아줌마.. | 2012/10/01 | 3,107 |
| 162222 | 공부는 타고 나는게 맞는거 같아요. 11 | .... | 2012/10/01 | 6,096 |
| 162221 | 예전에 제가 배우 하정우를 좋아하던 적이 있었어요, 2 | ....... | 2012/10/01 | 3,219 |
| 162220 | 제사 지내고 나서 식사할 때 원래 막 섞어서 먹는 건가요? 102 | 기본은 하자.. | 2012/10/01 | 21,670 |
| 162219 | 성인 피아노 진도가 궁금해요. ^^ 3 | Cantab.. | 2012/10/01 | 4,204 |
| 162218 | 고지전..슬프네요. 20 | ㅇㅇ | 2012/10/01 | 5,421 |
| 162217 | 추억이 잊혀질까요? 2 | 열달 | 2012/10/01 | 1,911 |
| 162216 | 최인철 교수의 행복학 수업 (펌) 1 | ....... | 2012/10/01 | 3,036 |