I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,163
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92153 | 투표 6일 남았어요~ 2 | 투표 | 2012/04/05 | 502 |
| 92152 | 김용민 응원댓글보세요. | .. | 2012/04/05 | 840 |
| 92151 | 온통 블랙가전이 대세네요. 7 | 효율성 | 2012/04/05 | 1,416 |
| 92150 | 버스카드 내릴때 안찍으면....추가요금 안내는 방법 알려주세요... 12 | 버스카드 | 2012/04/05 | 6,918 |
| 92149 | 새눌당은 정말 대단하네요~!!! 6 | 와우 | 2012/04/05 | 1,447 |
| 92148 | 4.11 투표 임시 공휴일인가요? 5 | 쉬고싶어 | 2012/04/05 | 1,151 |
| 92147 | 양념게장을 샀는데 너무 비려요...! 2 | ^^* | 2012/04/05 | 966 |
| 92146 | 어! 싸지 않은데…'착한가게' 맞아? | 세우실 | 2012/04/05 | 603 |
| 92145 | 애가 어린데 미국 출장가요. 로밍비가 30만원이나 나와서,, .. 3 | 국제로밍전화.. | 2012/04/05 | 1,301 |
| 92144 | 4.11일 비례대표..에 질문 5 | 선거에 관한.. | 2012/04/05 | 509 |
| 92143 | "고맙읍니다"가 70년대에 맞는 맞춤법이에요?.. 14 | 오잉 | 2012/04/05 | 3,073 |
| 92142 | 아직 어그 신으시는 분 계신가요? 3 | 아직 | 2012/04/05 | 682 |
| 92141 | 초1 여자아이 갑자기 학교가기를 싫어해요. 4 | 분리불안 | 2012/04/05 | 1,036 |
| 92140 | 미군. 장갑차하면 떠오르는 이름.. | 효순이 미.. | 2012/04/05 | 401 |
| 92139 | 이거 완전 협박이네요.. 1 | 。。 | 2012/04/05 | 940 |
| 92138 | 추정60분 호외!!! 천안함의 진실-스모킹건(smoking gu.. 3 | 사월의눈동자.. | 2012/04/05 | 1,119 |
| 92137 | 윤달이 있는 생일은 어느걸로 해요? 3 | 궁금 | 2012/04/05 | 3,653 |
| 92136 | 여수 밤바다 ㅠ.ㅠ 3 | 추억은.. | 2012/04/05 | 1,284 |
| 92135 | 옷매장 여자가 넣어둔 쪽지.. 159 | 뭐지? | 2012/04/05 | 37,196 |
| 92134 | food TV 최현석쉐프.. 2 | 엘본 | 2012/04/05 | 1,299 |
| 92133 | 대문에 걸린 엄마글 원글이에요.. 62 | ... | 2012/04/05 | 11,082 |
| 92132 | 신문끊기가 너무 어렵네요.방법있나요? 7 | dlss | 2012/04/05 | 950 |
| 92131 | 호두.잣.아몬드 어떤통에 두고 드시나요 2 | 견과류 | 2012/04/05 | 1,056 |
| 92130 | 고아원 봉사활동 하신분들... 1 | 딱지 | 2012/04/05 | 1,166 |
| 92129 | 4월 5일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 2 | 세우실 | 2012/04/05 | 606 |