I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,192
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99952 | 차라리 그냥 말만 하는게 | KBS9시뉴.. | 2012/04/20 | 950 |
| 99951 | 시집간다고 하니 아버지가 매일 콧노래를 부르세요;; 13 | 서글퍼 | 2012/04/20 | 3,858 |
| 99950 | 김재철이 MBC시사교양국 해체한답니다. 14 | 소망2012.. | 2012/04/20 | 3,123 |
| 99949 | 센스있는 선물 뭐가 좋을까요 3 | 0987 | 2012/04/20 | 1,304 |
| 99948 | 키조개 살빼고 창자(내장) 부분 처리 방법 6 | pianop.. | 2012/04/20 | 7,558 |
| 99947 | 여러분의 선택은요,,,,꼭꼭 | 고민만땅 | 2012/04/20 | 944 |
| 99946 | 대전 분들 좀 알려주세요... 2 | 대전은 어디.. | 2012/04/20 | 1,331 |
| 99945 | 우리 아이만 초대받지 못했어요.. 14 | 직장맘 | 2012/04/20 | 11,178 |
| 99944 | 내 옆에 아가씨 30 | fghj | 2012/04/20 | 12,843 |
| 99943 | 초등 딸래미 옷 어디서 사세요? 5 | 옷 | 2012/04/20 | 1,595 |
| 99942 | 한글에서 문단번호 넣기 좀 가르쳐 주세요 3 | ITQ | 2012/04/20 | 2,280 |
| 99941 | 코스트코 슈가버블 세탁세제 질문요~ | 임신중 | 2012/04/20 | 3,104 |
| 99940 | 가끔 왼손과 발이 전기처럼 찌르르합니다 2 | 봄비 | 2012/04/20 | 964 |
| 99939 | 수술하는 의사남편 둔 분들 계신가요? 14 | .. | 2012/04/20 | 8,744 |
| 99938 | 박원순 시장은 왜 '뿔'이 났을까? 8 | 샬랄라 | 2012/04/20 | 2,105 |
| 99937 | 아들이 연애상담을 해왔는데 제가 잘못 반응한 거 아닌지 걱정입니.. 1 | 팔이 안으로.. | 2012/04/20 | 1,483 |
| 99936 | 나는 친박이다 2 | 들어보세요 | 2012/04/20 | 1,211 |
| 99935 | 급질) 신생아가 장이 안좋아서 대학병원으로 갔어요..혹시 닥터계.. 3 | 아이둘맘 | 2012/04/20 | 1,846 |
| 99934 | 42살인데 보육교사랑 아동요리지도사 어떨까요? 6 | ^^ | 2012/04/20 | 3,690 |
| 99933 | 아이피엘 받으려고 하는데요 피부과 잘 골라야 하나요? 5 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 2,168 |
| 99932 | 정장이 어울리는분들 어떤 체형이신가요? 16 | 궁금 | 2012/04/20 | 11,798 |
| 99931 | 좋은 소식 8 | 스완 | 2012/04/20 | 2,198 |
| 99930 | 티비화면이 유리창 깨지듯이 마구마구 깨져 나오는데 왜저럴까요 3 | 모래알 | 2012/04/20 | 1,838 |
| 99929 | 제주날씨 질문합니다. 4 | ..... | 2012/04/20 | 848 |
| 99928 | 중학생 아들 담임이 전화하셨어요 47 | 그냥 | 2012/04/20 | 17,833 |