I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
요새라는 말은 없네요.. ^^
"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
95491 | 우리의 시간은 소중합니다. | 힘냅시다. | 2012/04/11 | 514 |
95490 | 빨리 가셔야 하는 이유 4 | 지금 | 2012/04/11 | 1,584 |
95489 | 변희재 "투표 독려는 '나치 선동', 후진국이 투표율 .. 31 | 세우실 | 2012/04/11 | 2,071 |
95488 | 유일하게 이명박을 챙겨주었던 사나이... 1 | 불티나 | 2012/04/11 | 862 |
95487 | 예상 투표율 56~58% 3 | 아ㅘ | 2012/04/11 | 1,653 |
95486 | 오 3시 투표율 올라가네요,, | ㅇㅇㅇ | 2012/04/11 | 760 |
95485 | 투표 3번 안할시 벌금.. 이런 법 만들었으면 좋겠어요 7 | 투표안하면 | 2012/04/11 | 648 |
95484 | 고기중에 새는 안먹는사람이 많지요 | 새는 한자로.. | 2012/04/11 | 575 |
95483 | 41.7%!! 3 | 3시 | 2012/04/11 | 1,341 |
95482 | 늦어서 죄송한데요,,,, 5 | 투표 | 2012/04/11 | 803 |
95481 | 죄선일보 투표율 낮추려고 부단히 애를 쓰네요...ㅍㅎㅎㅎ 5 | 죄선 | 2012/04/11 | 1,421 |
95480 | sbs에서..투표율 가파르게 상승하고 있어서 더이상 집계 힘들어.. 3 | -- | 2012/04/11 | 1,630 |
95479 | 뜸들이지 말고 지금 어서 가세요!! 5 | 밀당한다고 | 2012/04/11 | 773 |
95478 | 투표 하고 왔어요 ~ 3 | 인증 | 2012/04/11 | 554 |
95477 | 대구인대여... 4 | pebble.. | 2012/04/11 | 951 |
95476 | 3표 멋지게 쾅! 2 | 붕어빵 | 2012/04/11 | 646 |
95475 | ‘투표 안하면…’ 투표 자극 사진 놀이 2 | 샬랄라 | 2012/04/11 | 1,216 |
95474 | 6시까지만 투표소 안에 들어가심 되요... 늦었다고 포기하시는 .. 1 | 이겨울 | 2012/04/11 | 616 |
95473 | 대구는 투표율 낮은게 더 나을려나요 10 | ........ | 2012/04/11 | 878 |
95472 | 전화하고 문자하고 이제 저도 투표장으로 | 소중한 한표.. | 2012/04/11 | 562 |
95471 | 닭죽끓여요 4 | 푹~ | 2012/04/11 | 855 |
95470 | 3시 현재 투표율 추합중~~ 1 | 무크 | 2012/04/11 | 949 |
95469 | 이순자씨 "추징금 우리가 낼 수가 없어요" 8 | 불티나 | 2012/04/11 | 1,763 |
95468 | 오늘이카드결제일이라 여쭤봐요^^ 3 | 결제일 | 2012/04/11 | 703 |
95467 | 투표하려고 줄서있다가 빵터졌어욯ㅎㅎ 5 | 꼬마용자 | 2012/04/11 | 2,589 |