I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds .
여기서 말하는 buck the odds 가 무슨 뜻인가요?ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buck the odds가 무슨뜻인지 좀 알려주세요..
영잘원 조회수 : 1,185
작성일 : 2012-03-08 09:31:59
IP : 180.224.xxx.27
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 미래소녀
'12.3.8 10:26 AM (180.71.xxx.249)요새라는 말은 없네요.. ^^
2. ㅎㅎ
'12.3.8 11:07 AM (61.247.xxx.205)"buck"이 "일반적 경향과 반대로 가다, 저항하다"라는 뜻이 있고 odds가 확률이란 뜻이니,
I was bucking the odds는 "내가 확률과 반대로 가고 있다"란 뜻이겠네용
Then,
I bought a lottery ticket even though I knew I was bucking the odds는
"나는 내가 확률과 반대로 가고 있다 -- 당첨될 가능성이 적다 -- 는 것을 알았지만 복권 한 장을 샀다" 겠네용
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 99762 | 꿈해몽 부탁드려요 1 | 꿈해몽 | 2012/04/20 | 972 |
| 99761 | 속옷을 따로 빠는 이유가 속옷이 분비물로 더러워서 인가요? 깨끗.. 36 | 속옷 세탁 | 2012/04/20 | 24,426 |
| 99760 | 기사/집에 발목잡힌 노후 1 | 조선비즈 | 2012/04/20 | 1,614 |
| 99759 | 얼굴과 목이 색깔차이가 너무 많이 나지 않나요? 2 | 얼굴색 | 2012/04/20 | 1,381 |
| 99758 | 재취업시 영어 자격증 점수 1 | 봄봄 | 2012/04/20 | 852 |
| 99757 | 인터넷 선글라스 개런티 카드 좀 봐주세여~ | ** | 2012/04/20 | 945 |
| 99756 | 일본해석..도움요청 3 | 녹색 | 2012/04/20 | 772 |
| 99755 | 내일만 같아라,, 주인공들이 착하긴 한 것 같은데 싫으네요 5 | 드라마 주인.. | 2012/04/20 | 1,257 |
| 99754 | “대통령 하나 잘못 뽑아 내 생활이 개차반 됐다” 11 | 샬랄라 | 2012/04/20 | 2,331 |
| 99753 | 또라이는 무슨뜻인가요? 5 | 왜 | 2012/04/20 | 7,418 |
| 99752 | 크록스와 핏플랍 직구 사이트 1 | 직구 | 2012/04/20 | 5,590 |
| 99751 | 이병헌 열애 관련, 주민 아저씨 쏘쿨한 반응 1 | 쏘쿨러 | 2012/04/20 | 2,029 |
| 99750 | 문대성과 정세균. 1 | .. | 2012/04/20 | 741 |
| 99749 | 사주명리학 배우고 나면 철학관차리나요? | 사주 | 2012/04/20 | 3,078 |
| 99748 | 문대성 국민대 협박 “좌시하지 않겠다” 26 | 인생은한번 | 2012/04/20 | 3,236 |
| 99747 | 중고차 1100만원 아반떼 구입하는데 보험 차량할증금액 얼마로 .. 2 | ... | 2012/04/20 | 1,496 |
| 99746 | 남산벚꽃 ...당장 구경가세요^^ 19 | 남산통신 | 2012/04/20 | 3,158 |
| 99745 | 은행직원 확인 했어요. 2 | 확인 | 2012/04/20 | 2,189 |
| 99744 | 콩나물 다듬기 4 | 아 구찬게 | 2012/04/20 | 2,106 |
| 99743 | 한방으로 흥한자, 한방에 가는군요.. 1 | 음... | 2012/04/20 | 1,346 |
| 99742 | 반찬추천 좀 해주세요..^^ 1 | ㅇㅇ | 2012/04/20 | 871 |
| 99741 | '제수 성추행 의혹' 김형태 "거짓말 안 했다".. 9 | 세우실 | 2012/04/20 | 2,116 |
| 99740 | 법적 공소시효 1 | 지나가는이 | 2012/04/20 | 661 |
| 99739 | 홍대에 따님 친구 반영구화장 한다는 분요~~!!! 2 | 눈썹 | 2012/04/20 | 1,078 |
| 99738 | 6학년 영어 온라인으로 꾸준히 가능한곳 있을까요? 3 | 영어학습 | 2012/04/20 | 1,065 |